The modules are organized in base packages and expert add-ons.
Die Module sind gegliedert in Basispakete sowie Expertenzusätze.
The base packages must be installed in order.
Die Basispakete müssen in der angegebenen Reihenfolge installiert werden.
After you have installed fink and the other base packages, the commands
Sind fink und die anderen Basis-Pakete installiert, laden folgende Kommandos Paketbeschreibungen und Patches herunter
The repository contains all binary packages ""which would be installed to upgrade the target package of the specified" "release, including base packages.
Das Depot enthält ""alle binären Pakete, einschließlich Basis-Pakete, die zum Upgrade des" "Zielpakets auf die angegebene Veröffentlichung installiert würden."
Changes to base packages can block other packages indefinitely.
Änderungen zu Basispaketen können andere Pakete auf unbestimmte Zeit blockieren.
Once you have installed fink and the other base packages, the command sequence: fink selfupdate
Nach der Installation von Fink und den weiteren Basispaketen führen Sie bitte einen der folgenden Befehle aus, um die Paketbeschreibungen und Pasches herunterzuladen
While it is optionally possible to also analyze the base packages, this takes a long time because of their vast number.
Es ist zwar möglich, die Basispakete ebenfalls zu analysieren, dies dauert jedoch aufgrund ihrer großen Anzahl sehr lange.
The image has the software components needed to run the installer and the base packages to provide a minimal buster system.
Es enthält die Komponenten, die zum Betrieb des Installers nötig sind, sowie die Basispakete, um ein minimales Stretch-System bereitzustellen.
The difference between the two images is that on the full netinst image the base packages are included, whereas you have to download these from the web if you are using the business card image.
Der Unterschied zwischen den beiden Images ist der, dass im kompletten „netinst"-Image die Basispakete bereits enthalten sind, während sie bei Verwendung des Businesscard-CD-Images aus dem Internet heruntergeladen werden müssen.
will download the package description files and instructions dinstalled fink and the other base packages, the commands
Sind fink und die anderen Basis-Pakete installiert, laden folgende Kommandos Paketbeschreibungen und Patches herunter
Players may rework Masterwork armor to randomly assign one of the three base packages to the armor, allowing players to reroll the stat packages on their armor piece by piece
Spieler können Meisterwerk-Rüstung neu aufarbeiten, um eine der drei Basispakete zufällig zu erhalten, womit Spieler also die Stats ihrer Rüstungsteile Stück für Stück neu aufrollen können
It will install the base packages and configure the machine to integrate into the Debian Edu network, but without any services and applications.
Es installiert die Basispakete und konfiguriert den Rechner so, dass er in das Debian-Edu Netzwerk integriert werden kann; Jedoch ohne irgendwelche Dienste und Anwendungen.
Arch Linux uses an entirely different update cycle for their base packages.
Arch Linux hat einen unterschiedlichen Update-Zyklus für seine Basis-Pakete.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.