Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
base station subsystem
Vertaling van "base station subsystem" in Duits
A base station subsystem according to claim 1, wherein a common frequency assignment is used for the first and second mobile stations in the cell.
Ein Basisstationssubsystem nach Anspruch 1, wobei eine gemeinsame Frequenzzuweisung oder Assignment für die ersten und zweiten Mobilstationen in der Zelle verwendet wird.
The base station subsystem according to claim 1 wherein the or each mobile stations (22, 24; 52, 54) acquires a pilot signal from the at least one base station transceiver (32) to identify the common synchronisation channel from said pilot signal.
Ein Basisstationssubsystem nach Anspruch 1, wobei die oder jede Mobilstation (22, 24; 52, 54) ein Pilotsignal von mindestens einem Basisstationstransceiver (32) erfasst, um den gemeinsamen Synchronisationskanal aus dem Pilotsignal zu identifizieren.
A base station subsystem according to claim 2, wherein the plurality of networks (26, 28, 30; 56, 58, 60) comprises an IS-41 network (26; 56).
Ein Basisstationssubsystem nach Anspruch 2, wobei die Vielzahl der Netzwerke (26, 28, 30; 56, 58,60) ein IS-41 Netzwerk (26; 56) aufweist.
A base station subsystem according to claim 1, wherein the second protocol standard comprises a WCDMA standard.
Ein Basisstationssubsystem nach Anspruch 1, wobei der zweite Protokollstandard einen WCDMA Standard umfasst.
A method according to claim 16, characterised in that the base station subsystem makes a decision of allocating the slots for the radio connections also on the basis on the information contained in the reservation tables of neighbouring base station subsystems.
Verfahren nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Basisstations-Untersystem eine Entscheidung zum Zuordnen der Schlitze für die Funkübertragungen auch auf Grundlage der Information trifft, die in den Reservierungstabellen benachbarter Basisstations-Untersysteme enthalten ist.
The method of claim 11 further comprising receiving a message from the base station subsystem (62) based on the geographical location of the wireless communications device, and establishing the cellular communications link responsive to the received message.
Das Verfahren nach Anspruch 11, ferner umfassend Empfangen einer Nachricht von dem Basisstationsteilsystem (62) basierend auf dem geografischen Standort der drahtlosen Kommunikationseinrichtung, und Herstellen der zellularen Kommunikationsverknüpfung reagierend auf die empfangene Nachricht.
A base station subsystem according to claim 38, characterised in that it further comprises means for communicating information concerning reservation tables with its neighbouring base station subsystems.
Basisstations-Untersystem nach Anspruch 38, dadurch gekennzeichnet, dass es ferner eine Einrichtung zum Mitteilen von Information betreffend Reservierungstabellen in den benachbarten Basisstations-Untersystemen aufweist.
A method according to claim 1, characterised in that the base station subsystem maintains a reservation table in order to indicate the size and state of occupancy of the slots in the frames and in order to maintain an optimal rate of usage.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Basisstations-Untersystem eine Reservierungstabelle aufrecht erhält, um die Belegungsgröße und den Belegungszustand der Schlitze in den Rahmen anzuzeigen und um eine optimale Nutzungsrate aufrecht zu erhalten.
The communication network according to claim 9 or 10, characterized in that said support node is adapted to transmits said downlink link control messages to said mobile station transparently through said base station subsystem.
Kommunikationsnetz nach Anspruch 9 oder 10. dadurch gekennzeichnet, dass der Unterstützungsknoten dazu angepasst ist, die Downlink-Verbindungssteuemngsnachrichten an die Mobilstation transparent durch das Basisstations-Untersystem zu senden.
A method according to claim 16, characterised in that the base station subsystem evaluates the quality of at least one allocatable slot and makes a decision of allocating or non-allocating said slot to a connection on the basis of the transmission quality required by said connection.
Verfahren nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Basisstations-Untersystem die Qualität mindestens eines zuordenbaren Schlitzes bewertet und eine Entscheidung betreffend die Zuordnung oder Nichtzuordnung des Schlitzes zu einer Verbindung auf Grundlage der durch die Erfindung benötigten Übertragungsqualität trifft.
The method according to claim 2, characterized in that the link control message is transmitted from the serving GPRS support node to the mobile station via a base station subsystem.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungssteuerungsnachricht vom versorgenden GPRS-Unterstützungsknoten an die Mobilstation über ein Basisstations-Untersystem gesendet wird.
According to the invention, a message belonging to a protocol is signalled by a base station subsystem (BSS) in a radio communications system to user equipment (UE), said message consisting of at least one message element.
Erfindungsgemäß wird von einem Basisstationssystem (BSS) eines Funk-Kommunikationssystems eine Nachricht eines Protokolls zu einem Teilnehmerendgerät (UE) signalisiert, wobei die Nachricht aus zumindest einem Nachrichtenelement besteht.
A method according to any one of the preceding claims, and comprising updating said timing advance value (TAV) once in every multiframe structure, following receipt by the base station subsystem (BSS) of said timing access burst.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das das Aktualisieren des Zeitvoreilungswerts (TAV) einmal in jeder Mehrfachrahmenstruktur, gefolgt von dem Empfang des Zeitzugriff-Signalbündels durch das Basisstation-Untersystem (BSS), umfaßt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor base station subsystem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 34 ms.
