Vertaling van "base values" in Duits
The base values are reduced by possible cash discount amounts.
Dabei werden die Basiswerte um mögliche Skontobeträge reduziert.
As a family business, our base values are humanity and fairness.
Als Familienunternehmen sind unsere Basiswerte Menschlichkeit und Fairness.
Structured products are financial products composed of base values and derivative components.
Strukturierte Produkte sind Finanzprodukte, die aus Basiswerten und derivativen Komponenten bestehen.
The spread margin parameter describes the maximal expected movement of the price change between the respective base values in consideration of a certain confidence level.
Die unter Berücksichtigung eines bestimmten Konfidenzniveaus maximal erwartete Bewegung der Preisdifferenzen zwischen den jeweiligen Basiswerten beschreibt der Spread Margin Parameter.
In addition to our busines activities, base values are also important in our company culture.
Unsere Grundwerte Neben unserer unternehmerischen Tätigkeit sind in unserer Firmenkultur Grundwerte wichtig.
This means you can easily create complex interdependencies between the values of various elements which persist even when you change the base values.
Mit wenig Aufwand können Sie so komplexe Zusammenhänge zwischen den Werten verschiedener Elemente aufbauen, die auch bestehen bleiben, wenn sich die Grundwerte verändern.
Depending on sport or personal goals the base values can differ.
Je nach Sportart bzw. Zielsetzung werden hier andere Basiswerte gefordert.
The base values were determined by attempts, however, all individual removals are calculated and adjusted to the input machine capacity.
Die Basiswerte wurden durch Versuche ermittelt, doch alle individuellen Abträge werden berechnet und an die eingegebenen Maschinengrenzen angepasst.
Of course, production quantities or other base values for code generation can also be taken from other systems or entered manually.
Natürlich können Produktionsmengen oder sonstige Basiswerte für die Bildung von Kennzahlen auch aus anderen Systemen stammen oder manuell eingegeben werden.
These 'base values' are the same in the whole universe, for each commodity.
Diese 'Basiswerte' sind gleich im gesamten Universum, für je eine Ware.
The new parameters values display and you can view the changes relative to the base values.
Die neuen Parameterwerte werden angezeigt und Sie können die Änderungen relativ zu den Basiswerten anzeigen.
The percentages displayed via in-game tooltips may vary depending on the item's base values, since those percentages are determined after rounding.
Die Prozentzahlen, die im Spiel angegeben sind, können abhängig von den Basiswerten des Gegenstands variieren, da diese Prozentsätze nach dem Runden zustande kommen.
Due to the regulations in force at the respective stock exchanges or the respective provider of financial information, current securities prices or base values may be displayed with a time lag.
Aktuelle Kurse von Wertpapieren oder Basiswerten können aufgrund der Regularien der jeweiligen Börsen bzw. der jeweiligen Anbieter von Finanzinformationen gegebenenfalls zeitverzögert angezeigt werden.