Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basecoat coating composition
Vertaling van "basecoat coating composition" in Duits
Basislackzusammensetzung
An aqueous basecoat coating composition according to any one of the claims 1 to 3, wherein the polyurethane polymer is prepared by reaction of at least one a, ω-alkylene diisocyanate having four or more carbons.
Wäßrige Basislackzusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei der das Polyurethanpolymer durch Umsetzung mindestens eines a, ω-Alkylendiisocyanats mit vier oder mehr Kohlenstoffatomen hergestellt wird.
The method according to claim 5, wherein at least one of the basecoat coating composition(s) and the clearcoat coating composition(s) is an aqueous composition.
Verfahren nach Anspruch 5, bei dem mindestens eine der Basislackzusammensetzung(en) und der Klarlackzusammensetzung(en) eine wässrige Zusammensetzung ist.
A composite coating, comprising a basecoat layer and a clearcoat layer over the basecoat layer, wherein the basecoat layer is obtained by applying a layer of an aqueous basecoat coating composition according to any one of the claims 1 to 14.
Verbundbeschichtung, enthaltend eine Basislackschicht und eine darüber aufgebrachte Klarlackschicht, bei der die Basislackschicht durch Aufbringen einer Schicht einer wäßrigen Basislackzusammensetzung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 14 erhältlich ist.
A method according to claim 1, wherein said first coating composition is a basecoat coating composition and said second coating composition Is said powder coating composition, wherein said powder coating composition Is a clearcoat coating composition.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem es sich bei der ersten Beschichtungszusammensetzung um eine Basislackzusammensetzung und bei der zweiten Beschichtungszusammensetzung um die Pulverlackzusammensetzung handelt, wobei es sich bei der Pulverlackzusammensetzung um eine Klarlackzusammensetzung handelt.
BASECOAT COATING COMPOSITION HAVING LOW VOLATILE ORGANIC CONTENT AND COMPOSITE COATING PREPARED THEREFROM
BASISLACKZUSAMMENSETZUNG DIE NIEDRIGE WERTE FÜR ORGANISCHE FLÜCHTIGE VERBINDUNGEN HAT UND MEHRSCHICHTLACK
A substrate coated with at least one layer of a pigmented base coat coating composition and at least one layer of an outer clear topcoat composition characterized in that the basecoat coating composition comprises the coating composition of claims 1-4.
Substrat, überzogen mit wenigstens einer Schicht einer pigmentierten Grundierungsüberzugszusammensetzung und wenigstens einer Schicht einer äußeren klaren Decküberzugszusammensetzung, dadurch gekennzeichnet, daß die Grundierungsüberzugszusammensetzung die Überzugszusammensetzung nach den Ansprüchen 1-4 umfaßt.
The coating as recited in Claim 32, wherein the coating is selected from the group consisting of a clear coating composition, a pigmented coating composition, a metallized coating composition, a basecoat coating composition, a monocoat composition and a primer.
Beschichtung nach Anspruch 32, worin die Beschichtung aus der Gruppe ausgewählt ist, die aus einer Klarschicht-Zusammensetzung, einer pigmentierten Beschichtungszusammensetzung, einer metallisierten Beschichtungszusammensetzung, einer Grundschicht-Beschichtungszusammensetzung, einer Einschicht-Zusammensetzung und einem Grundanstrichstoff besteht.
An aqueous-based basecoat coating composition according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that the polyisocyanate is an organic diisocyanate, preferably selected from the group consisting of 1,6-hexamethylene diisocyanate, 1,4-butylene diisocyanate, methylene-bis-(4-cyclohexylisocyanate), and isophorone diisocyanate.
Grundlackzusammensetzung auf wäßriger Basis nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Polyisocyanat ein organisches Diisocyanat ist, vorzugsweise ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus 1,6-Hexamathylendiisocyanat, 1,4-Butylendiisocyanat, Methylenbis-(4-cyclohexylisocyanat) und Isophorondiisocyanat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor basecoat coating composition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 34 ms.
