Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on Italian models
Vertaling van "based on Italian models" in Duits
nach italienischem Vorbild
The building dates from the Renaissance period and still has a magnificent façade based on Italian models.
Der Bau stammt aus der Zeit der Renaissance und weist noch heute eine prunkvolle Fassade nach italienischem Vorbild auf.
In the 1950s, many two-wheeled vehicle manufacturers such as Dürkopp, Zündapp, and Heinkel also produced motor scooters based on Italian models.
Viele Zweiradfirmen wie Dürkopp, Zündapp und Heinkel stellten in den 50er Jahren nach italienischem Vorbild auch Motorroller her.
The architectural design of the brick building is based on Italian models and was once considered impregnable.
Die architektonische Konzeption des Backstein-Gebäudes beruht auf italienischen Vorbildern und galt als uneinnehmbar.
The interior decorations with marble and stucco were done by local craftsmen and based on Italian models.
Die Ausgestaltung der Innenräume mit Marmor- und Stuckarbeiten erfolgte durch einheimische Handwerker nach italienischen Vorbildern.
The builder remains unknown to this day and used, what was at the time, a modern architectural form language based on Italian models.
Der bis heute unbekannte Baumeister beherrschte die damals moderne architektonische Formensprache, die sich an italienischen Vorbildern orientierte.
Otto Brückwald constructed a complex based on Italian models with leafy wooden arcades connecting the chapel, the mortuary and the administrative buildings.
Otto Brückwald errichtete nach dem Vorbild italienischer Bauten einen Komplex mit hölzernen Laubengängen, sie verbanden Kapelle, Leichenhalle und Verwaltung.
In "the most northern city of Italy", you can find la dolce vita and architectural treasures en masse - for example, did you know that the Feldherrenhalle and the Siegestor are based on Italian models?
In der „nördlichsten Stadt Italiens" gibt es la dolce vita und architektonische Schätze en masse - Wussten Sie zum Beispiel, dass Feldherrenhalle und Siegestor italienische Vorbilder haben?
Thus, Italian architects came to Salzburg to build the Cathedral, various churches, chapels, abbeys and cemeteries based on Italian models and examples.
So wurden nach italienischem Beispiel und mithilfe italienischer Baumeister in Salzburg Dom, Kirchen, Kapellen, Klöster und Friedhöfe errichtet.
Randall K. We shall focus on Madrigals, Canzonas and Consorts, often based on Italian models or written after studies in Italy.
Wir konzentrieren uns auf Madrigale, Canzonen und Consort-Musik die auf italienischen Vorbildern basiert oder während Studienaufenthalten in Italien geschrieben wurde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 49 ms.
