Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on WTO rules
Vertaling van "based on WTO rules" in Duits
auf der Grundlage der WTO-Regeln
How should the EU take forward the tasking of the 2013 Eastern Partnership Summit in Vilnius of the long-term goal of a wider common area of economic prosperity based on WTO rules and sovereign choices throughout Europe and beyond?
Wie sollte die EU den beim Gipfeltreffen der Östlichen Partnerschaft im Jahr 2013 in Vilnius erteilten Auftrag zur langfristigen Schaffung eines größeren gemeinsamen Raums des wirtschaftlichen Wohlstands auf der Grundlage der WTO-Regeln und von souveränen Entscheidungen von Staaten in ganz Europa und darüber hinaus weiter umsetzen?
This threshold is based on WTO rules.
Die Schwelle beruht auf Regeln der WTO.
This explains why it was stressed that future free trade agreements of the EU must be based on WTO rules, complement the multilateral trading system in a meaningful manner and strengthen it thereby. (WTO plus approach).
Deshalb wurde Wert darauf gelegt, dass künftige Freihandelsabkommen der EU auf WTO-Regeln basieren müssen und das multilaterale Handelssystem sinnvoll ergänzen und damit stärken (WTO plus-Ansatz).
The antidumping and anti-subsidy instruments based on WTO rules enable the European industry to compete on fair terms on the European market and also to launch itself from a solid home base into third country markets.
Die Antidumping-Instrumente und die Instrumente zum Subventionsabbau aufgrund der WTO-Regelungen ermöglichen der europäischen Industrie einen Wettbewerb zu fairen Bedingungen auf dem europäischen Markt sowie die eigenständige Begründung einer soliden innergemeinschaftlichen Ausgangsbasis für den Zugang zu Drittlandsmärkten.
whereas the competitiveness of the Community economy cannot fail to be affected by the imposition of tariff and non-tariff barriers which are not based on WTO rules, whether inside or outside the Community,
in der Erwägung, dass die Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaft in der Europäischen Union darunter zu leiden hat, dass sowohl innerhalb der Gemeinschaft als auch außerhalb tarifäre und nichttarifäre Hemmnisse in den Weg gelegt werden, die nicht den WTO-Regeln entsprechen,
The EU feels that the draft is based on WTO rules and consideration for sensitive issues and products.
Er orientiert sich aus EU-Sicht an den WTO-Regularien und an der Beachtung sensitiver Interessen und Produkte.
After all, foreign companies now have an opportunity to work in the single market of the Customs Union, which unites 165 million consumers, on the unified transparent conditions, based on WTO rules.
Denn von nun aus haben die Fremdfirmen eine Chance bekommen, auf einheitlichem Markt der Zollunion, der 165 Mio. Abnehmer vereinigt, zu standardisierten transparenten Bedingungen nach WTO-Normen, tätig zu sein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 40 ms.
