Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on a comprehensive analysis
Vertaling van "based on a comprehensive analysis" in Duits
auf Basis einer umfassenden Analyse
basierend auf einer umfassenden Analyse
basiert auf einer umfassenden Analyse
Auf Basis einer umfangreichen Analyse
auf der Grundlage einer umfassenden Analyse
The design is based on a comprehensive analysis of the application and the specific requirement.
Die Auslegung erfolgt auf Basis einer umfassenden Analyse der Anwendung und der spezifischen Anforderung.
Client's aim: Developing a forecast model for the domestic parcel market based on a comprehensive analysis of the domestic parcel market that allows a forward projection of parcel volumes over the next five and ten years respectively.
Seine Zielsetzung: Entwicklung eines Prognosetools auf Basis einer umfassenden Analyse des einheimischen Paketmarkts und dessen perspektivische Entwicklungen im 5- bzw. 10-Jahreszeitraum.
psb's scope of performance ranges from the design of systems, based on a comprehensive analysis of the company's figures and key material flow indicators, to simulation and emulation of the developed system layouts, to a demand-oriented lifecycle service.
Das psb Leistungsspektrum reicht von der Planung, basierend auf einer umfassenden Analyse der Unternehmensdaten und Materialflusskennzahlen, über die Simulation bzw. Emulation der entwickelten Anlagenlayouts, bis hin zu einem bedarfsorientierten Lifecycle-Service.
Based on a comprehensive analysis, we select the key factors for the further development of your company and evaluate potential exploitation.
Basierend auf einer umfassenden Analyse filtern wir die wichtigsten Schlüsselfaktoren für die weitere Entwicklung Ihres Unternehmens heraus und bewerten die Potenzialausnutzung.
The selection is based on a comprehensive analysis of transaction data from the Mergermarket's M&A deals database with consideration of key criteria such as complexity, structure as well as groundbreaking and strategic nature of the deals.
Die Auszeichnung basiert auf einer umfassenden Analyse der Transaktionsdaten aus der Datenbank von Mergermarket unter Berücksichtigung verschiedener Kriterien wie Komplexität, Innovation und strategische Bedeutung der Transaktionen.
The IDC MarketScape positioned IFS in the Major Players category, based on a comprehensive analysis of the company's strategies and capabilities.
Die Positionierung von IFS in der Kategorie „Major Players" des IDC MarketScape basiert auf einer umfassenden Analyse der Strategie und Leistungsfähigkeit des Unternehmens.
Based on a comprehensive analysis, we develop bespoke, effective strategies and support their implementation.
Auf Basis einer umfassenden Analyse erstellen wir maßgeschneiderte, wirksame Strategien und unterstützen deren Umsetzung.
Based on a comprehensive analysis of existing logistics systems and technological innovations, digital technologies will be tested with respect to their suitability.
Auf Basis einer umfassenden Analyse von bestehenden Logistiksystemen und technologischen Neuerungen sollen dabei digitale Technologien auf ihre Eignung hin geprüft werden.
Based on a comprehensive analysis of the guidance reports of all index companies since 2013, we offer you professional advice on the topic of guidance.
Auf Basis einer umfassenden Analyse der Guidance-Meldungen aller Index-Unternehmen seit 2013 bieten wir Ihnen professionelle Beratung zum Thema Guidance.
Based on a comprehensive analysis of preclinical and clinical data described in the scientific literature on ouabain, it is intended to found the start-up company Cornavita, which will engage in the clinical development of this drug to treat heart failure.
Basierend auf einer umfassenden Analyse der in der wissenschaftlichen Literatur beschriebenen präklinischen und klinischen Daten zu Ouabain soll das start-up Unternehmen Cornavita gegründet werden, welches die klinische Entwicklung dieses Wirkstoffs zunächst in der Indikation Herzinsuffizienz durchführt.
The specific needs and preferences of the client determine our level of involvement in a project. Based on a comprehensive analysis, we develop a concept for the future office that coordinates the communication flows, work processes and spatial organisation of the interior.
Je nach Wunsch und Bedürfnis steigen wir unterschiedlich tief in ein Projekt ein und erarbeiten auf Basis einer umfassenden Analyse ein Konzept für die künftige Bürostruktur, bei dem Kommunikationsflüsse, Arbeitsprozesse und Raumstrukturen aufeinander abgestimmt werden.
Based on a comprehensive analysis, we develop your customised asset concept that is optimally aligned with your life situation.
Auf Basis einer umfassenden Analyse entwickeln wir für Sie ein individuelles Vermögenskonzept, das optimal auf Ihre Lebenssituation ausgerichtet ist.
Based on a comprehensive analysis of your company's entire value chain, we sit down together and create a realistic concept with courses of action leading to both resilient economic improvement and competitiveness.
Auf Basis einer umfassenden Analyse der kompletten Wertschöpfungskette des gesamten Unternehmens erarbeiten wir gemeinsam ein umsetzungsorientiertes Konzept mit Maßnahmen, deren Realisierung zur nachhaltigen Verbesserung der Wirtschaftlichkeit und Wettbewerbsfähigkeit führt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 88 ms.
