Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
based on a method
Vertaling van "based on a method" in Duits
aus von einem Verfahren
basiert auf einer Methode
beruht auf einer Methode
beruht auf einem Verfahren
The invention is based on a method and a device for identifying properties of moving objects such as articles, materials, layers, inter alia.
Die Erfindung geht aus von einem Verfahren und einer Vorrichtung zum Identifizieren von Eigenschaften sich bewegender Objekte, wie Gegenständen, Materialien, Schichten u. a.
The invention is based on a method for carrying out a shift in an unsynchronized gearbox wherein synchronization is carried out by means of a drive machine.
Die Erfindung geht aus von einem Verfahren zur Durchführung einer Schaltung in einem unsynchronisierten Hauptgetriebe, bei welchem die Synchronisation mittels einer Antriebsmaschine erfolgt.
The monitoring concept is based on a method, which uses strain and acceleration data of the structure at the same time from integrated sensors.
Das Monitoring-Konzept basiert auf einer Methode, die gleichzeitig Dehnungen und Beschleunigungen der Struktur über integrierte Sensoren erfasst.
The intestinal self-test is based on a method according to the latest scientific standard1.
Der Darm-Selbsttest basiert auf einer Methode nach neuestem wissenschaftlichem Standard1.
It is based on a method, developed and ring-tested (1) (3) within the European Union, for assessing the effects of chemicals on the growth of juvenile rainbow trout (Oncorynchus mykiss) under flow-through conditions.
Er beruht auf einer Methode, bei der die Auswirkungen von Chemikalien auf das Wachstum junger Regenbogenforellen (Oncorhynchus mykiss) unter Durchflussbedingungen bewertet werden. Sie wurde in der Europäischen Union entwickelt und einem Ringtest unterzogen (1)(2).
This synthesis statistic on the funding of social protection is based on a method and concepts developed in cooperation with the European Union's statistical office (Eurostat).
Diese Synthesestatistik zu den Finanzen der sozialen Sicherheit beruht auf einer Methode sowie Konzepten, die in Zusammenarbeit mit dem Statistischen Amt der Europäischen Union (Eurostat) erarbeitet wurden.
The invention is based on a method for operating a measuring device, in particular a distance-measuring device or a detector, with an electronic measuring unit operated at different operating frequencies in the high-frequency range.
Die Erfindung geht aus von einem Verfahren zum Betreiben eines Messgerät, insbesondere eines Entfernungsmessgerätes oder eines Ortungsgerätes, mit einer Messelektronik die bei verschiedenen Betriebsfrequenzen im Hochfrequenzbereich betrieben wird.
The invention is based on a method for orienting an electronic CMOS structure with respect to a buried structure in the case of a bonded and thinned-back stack of semiconductor wafers.
Die Erfindung geht aus von einem Verfahren zur Ausrichtung einer elektronischen CMOS-Struktur bezogen auf eine vergrabene Struktur bei gebondetem und rückgedünntem Stapel von Halbleiterscheiben.
This program is based on a method of patching files, so it works seamlessly and without errors on most USB and built-in adapters.
Dieses Programm basiert auf einer Methode zum Patchen von Dateien, so dass es auf den meisten USB- und eingebauten Adaptern nahtlos und fehlerfrei funktioniert.
It is based on a method by Minh which improves acceptance-rejection sampling in the main part of the distributions.
Er basiert auf einer Methode von Minh, welche die Verwerfungstechnik im Hauptteil der Verteilungen verbessert.
Technical Field The invention is based on a method and a regenerative filter for equalizing digitally transmitted signals in accordance with the independent claims.
Die Erfindung geht aus von einem Verfahren sowie einem rückgekoppelten Filter für die Entzerrung von digital übertragenen Signalen nach der Gattung der unabhängigen Ansprüche.
The Paul Green Rock Academy is a performance based, interactive music school, based on a method honed over the past 17 years.
Diese Rock Academy ist eine interaktive Musikschule, die auf Auftritte ausgerichtet ist. Sie basiert auf einer Methode, die in den letzten Jahren stetig verbessert und verfeinert wurde.
Certain service fees may be charged for a withdrawal based on a method selected.
Bestimmte Servicegebühren können für Auszahlungen abhängig von der gewählten Zahlungsmethode anfallen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 162 ms.
