Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
based on a representative sample
Vertaling van "based on a representative sample" in Duits
anhand einer repräsentativen Stichprobe
where a precise assessment of the quantitative impact is not feasible, institutions shall instead perform an assessment of the impact based on a representative sample or other reliable inference methodologies
lassen sich die quantitativen Auswirkungen nicht präzise berechnen, ermitteln die Institute die Auswirkungen stattdessen anhand einer repräsentativen Stichprobe oder anderer zuverlässiger Inferenzverfahren
Biometric accuracy performance shall be measured on the actual data captured by each Member State based on a representative sample of cases on a daily basis at border crossing points of choice.
Die Genauigkeit der biometrischen Erkennungsleistung wird anhand einer repräsentativen Stichprobe authentischer Daten gemessen, die jeder einzelne Mitgliedstaat routinemäßig an ausgewählten Grenzübergangsstellen erfasst.
Based on a representative sample - basis are far more than one million birth notifications - determines the app for more than 2,000 names, how many namesakes are there per year of birth.
Anhand einer repräsentativen Stichprobe - Grundlage sind weit mehr als eine Million Geburtsmeldungen - ermittelt die App für über 2.000 Vornamen, wie viele Namensträger es pro Geburtsjahrgang gibt.
Based on a representative sample of 1744 families with 14- to 17-year-old adolescents, this article examines the impact of the socio-emotional climate in these families on the adolescents 'school success, taking their socio-economic status into account.
Anhand einer repräsentativen Stichprobe von 1744 Familien mit 14- bis 17-jährigen Jugendlichen wird in diesem Beitrag, unter Berücksichtigung des sozio-ökonomischen Status, der Einfluss des Adoleszenten untersucht.
The data shall be collected based on a representative sample of participants within each investment priority.
Sie werden auf der Grundlage einer repräsentativen Auswahl von Teilnehmern innerhalb jeder Investitionspriorität gesammelt.
They are to be collected based on a representative sample of participants within each priority axis.
Sie werden auf der Grundlage einer repräsentativen Auswahl von Teilnehmern innerhalb jeder Investitionspriorität gesammelt.
The declared expenditure shall be audited based on a representative sample and, as a general rule, on statistical sampling methods.
Die Prüfung der erklärten Ausgaben beruht auf einer repräsentativen Auswahl und generell auf statistischen Stichprobenverfahren.
The data of the five indicators above shall be collected based on a representative sample of participants within each investment priority.
Die Daten zu den fünf vorstehenden Indikatoren werden auf der Grundlage einer repräsentativen Auswahl von Teilnehmern innerhalb jeder Investitionspriorität gesammelt.
It is often sufficient to obtain the population variance based on a representative sample.
Oftmals ist es ausreichend, die Populationsvarianz anhand einer geeichten oder repräsentativen Stichprobe ausfindig zu machen.
they shall be based on a representative sample of the population to which their results are applied.
sie basieren auf einer repräsentativen Stichprobe der Grundgesamtheit, auf die sich die Ergebnisse beziehen.
Published annually since 2011 and based on a representative sample of more than 1,000 respondents, the study also shows how the sentiment of the population changes over the years.
Die seit 2011 jährlich publizierte Studie, welche jeweils auf einer repräsentativen Stichprobe von rund 1000 Befragten basiert, zeigt zudem, wie sich die Stimmung in der Bevölkerung über die Jahre hinweg verändert.
The checks carried out before the winding-up of each assistance shall cover at least 5 % of the total eligible expenditure and be based on a representative sample of the operations approved, taking account of the requirements of paragraph 3.
Die Kontrollen, die vor Abschluss jeder Intervention durchgeführt werden, betreffen mindestens 5 % der gesamten zuschussfähigen Ausgaben aufgrund einer repräsentativen Stichprobe der genehmigten Operationen, wobei die Anforderungen von Absatz 3 zu beachten sind.
Although they do not capture intra-individual change during the campaign, they can be easily supplemented with a post-election panel wave, which then allows for pre-post-election comparisons at the individual level based on a representative sample.
Obwohl intra-individuelle Veränderungen während der Kampagne nicht erfasst werden können, ermöglicht die Kombination mit einem Nachwahl-Panel Vor- und Nachwahlvergleiche auf der individuellen Ebene basierend auf einem repräsentativen Sample.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 79 ms.
