Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on a thorough analysis
Vertaling van "based on a thorough analysis" in Duits
auf Basis einer gründlichen Analyse
basiert auf einer gründlichen Analyse
nach einer gründlichen Analyse
Basierend auf einer fundierten Analyse
eine genaue Analyse
We are looking forward to giving you film advice based on a thorough analysis, without any obligations.
Wir freuen uns, Ihnen auf Basis einer gründlichen Analyse, ohne jegliche Verpflichtungen, eine Empfehlung zu geben.
It is often sufficient to introduce a customized, individually arranged and configured solution based on a thorough analysis of the requirements.
Häufig ist es ausreichend, auf Basis einer gründlichen Analyse der Bedürfnisse eine maßgeschneiderte, individuell zusammengestellte und konfigurierte Lösung einzuführen.
Our selection is based on a thorough analysis of the supply and demand of local parking possibilities near the airport.
Unsere Auswahl basiert auf einer gründlichen Analyse von Angebot und Nachfrage von lokalen Parkmöglichkeiten in der Nähe des Flughafens.
Our work is based on a thorough analysis of the living space at hand, the interventions of construction plant and the choice of materials, from lighting to the care of the image and design of the project.
Unsere Arbeit basiert auf einer gründlichen Analyse des vorhandenen Wohnraums, der Eingriffe von Bauwerken und der Auswahl der Materialien, von der Beleuchtung bis zur Pflege des Bildes und der Gestaltung des Projekts.
The scope and intensity of consulting should be determined based on a thorough analysis of the company in terms of economic and human resources as well as with a view to future-oriented advising and planning.
Beratungsumfang und -intensität sollten nach einer gründlichen Analyse des Unternehmens in wirtschaftlicher und personeller Hinsicht sowie im Hinblick auf eine zukunftsorientierte Beratung und Planung festgelegt werden.
I will also refrain from citing any names, but this conclusion is based on a thorough analysis of the medical New Age literature and I assume that you also know many of the names of these charlatans.
Ich werde auch auf die Nennung von Namen verzichten, aber diese Schlussfolgerung basiert auf einer gründlichen Analyse der medizinischen New-Age-Literatur, und ich gehe davon aus, dass ihr auch viele der Namen dieser Scharlatane kennt.
The policy implemented by the Commissioner General is based on a thorough analysis of accurate and up-to-date information on the general situation in the country of origin.
Die durch das GGRS umgesetzte Richtlinie basiert auf einer gründlichen Analyse richtiger und aktueller Informationen zur allgemeinen Lage in einem Herkunftsland.
Together with the energy service provider SPIE Energy Solutions GmbH, different energy efficiency measures were developed based on a thorough analysis and subsequently implemented, as well.
Gemeinsam mit dem Energiedienstleister SPIE Energy Solutions GmbH wurden auf Basis einer gründlichen Analyse verschiedene Energieeffizienzmaßnahmen entwickelt und umgesetzt.
Our projects are always based on a thorough analysis of needs and competition.
Unsere Projekte werden immer einer genauen Standort-, Bedarfs- und Wettbewerbsanalyse unterzogen.
We recommend suitable measures based on a thorough analysis of the situation.
Auf Basis einer gründlichen Situationsanalyse empfehlen wir geeignete Maßnahmen.
The report will be based on a thorough analysis and structuring of user requirements.
Der Bericht stützt sich auf eine eingehende Analyse und Strukturierung des Nutzerbedarfs.
We create unique solutions that are based on a thorough analysis of customer needs.
Wir schaffen einmalige Lösungen, basierend auf der gründlichen Analyse der Kundenbedürfnisse.
Additional and appropriate measures could then be taken based on a thorough analysis of the situation.
Weitere und entsprechende Maßnahmen sollten dann gemäß einer gründlichen Situationsanalyse ergriffen werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 91 ms.
