Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on an analysis
Vertaling van "based on an analysis" in Duits
basieren auf einer Analyse
ausgehend von einer Analyse
auf Basis einer Analyse
auf der Grundlage einer Analyse
anhand einer Analyse
basierend auf der Analyse
basiert auf der Analyse
aufgrund einer Analyse
aufbauend auf einer Analyse
auf der Basis einer Analyse
beruht auf einer Analyse
auf Grundlage einer Analyse
aus der Analyse
stützt sich auf eine Analyse
Savings are based on an analysis of the current customer base.
Ersparnisse basieren auf einer Analyse des aktuellen Kundenstamms.
Refactoring projects or completely new developments are based on an analysis of the existing architecture.
Refactoring Projekte oder komplette Neuentwicklungen basieren auf einer Analyse der bestehenden Architektur.
We must therefore make choices based on an analysis of the collection and the available resources.
Wir müssen deshalb, ausgehend von einer Analyse der Kollektion und den verfügbaren Mitteln, Entscheidungen treffen.
The following section presents points for action by order of priority, based on an analysis of the main challenges remaining.
Im folgenden Abschnitt werden, ausgehend von einer Analyse der zentralen verbleibenden Aufgaben, notwendige Maßnahmen in der Reihenfolge ihrer Wichtigkeit vorgestellt.
The key word is variety, based on an analysis of the population.
Das Schlüsselwort ist Vielfalt, basierend auf einer Analyse der Bevölkerung.
The controlling process is based on an analysis of all future cash flows.
Die Steuerung basiert auf einer Analyse aller zukünftigen Cashflows.
The award is based on an analysis of the oscilloscope market.
Die Auszeichnung basiert auf einer Analyse des Oszilloskope-Markts.
It is based on an analysis of favorable trends.
Es basiert auf einer Analyse der positive Trends.
The second component of the model is based on an analysis of historical data of intraday seasonality in volatility.
Die zweite Komponente basiert auf einer Analyse historischer Daten der Intraday-Saisonalität der Volatilität.
Their assessment is based on an analysis of several factors including growth, profitability, and reach.
Ihre Bewertung basiert auf einer Analyse verschiedener Kriterien wie Wachstum, Rentabilität und Reichweite.
Traditional approaches to identifying malware are based on an analysis of the content of incoming data streams.
Klassische Ansätze der Identifizierung von Malware basieren auf einer Analyse des Inhaltes anfallender Datenströme.
Our comprehensive solutions are based on an analysis of the current state and the follow-up problem identification.
Unsere umfassenden Lösungen basieren auf einer Analyse des aktuellen Zustands und der anschließenden Problemerkennung.
The interested market participants would get a thorough understanding of the changing trends based on an analysis of the historical and present statistics.
Der interessierte Marktteilnehmer bekäme ein gründliches Verständnis von den wechselnden Trends, basierend auf einer Analyse der historischen und gegenwärtigen Statistiken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 712. Exact: 712. Verstreken tijd: 176 ms.
