With every camera system installed the capacity can be scaled based on demand.
Mit jedem installierten Kamerasystem kann die Kapazität bedarfsgerecht mit skaliert werden.
The automated pump function ensures that the return of condensate is always based on demand.
Die automatische Pumpfunktion stellt sicher, dass das Kondensat stets bedarfsgerecht zurückgefördert wird.
The price of guesthouse rooms can change daily, based on demand.
Der Preis der Gästezimmer kann sich je nach Bedarf täglich ändern.
The smart motorway allows real-time adjustments to lanes based on demand.
Die intelligente Autobahn ermöglicht Echtzeit-Anpassungen der Fahrspuren je nach Bedarf.
We can share planes based on demand.
Je nach Bedarf können wir auf Flugzeuge zurückgreifen.
These can provide power based on demand and can compensate for fluctuations in energy production from wind power and photovoltaic facilities.
So lässt sich Strom bedarfsgerecht erzeugen um Fluktuationen von Windkraft- und Photovoltaik-Anlagen auszugleichen.
The exhaust gas measuring technology can be integrated in the test sequence based on demand.
Die Abgasmesstechnik lässt sich bedarfsgerecht in den Testablauf integrieren.
The texture can be chosen based on demand; from solid to liquid
Die Textur kann je nach Bedarf ausgewählt werden. von fest zu flüssig
The content changes based on demand and situation of the user in real time.
Sie ändern ihren Inhalt je nach Bedarf und Abhängig von der Situation des Nutzers in Echtzeit.
The crewing team will then decide on your possible position based on demand, skills, after consulting you again.
Das Crewingteam wird dann je nach Bedarf, Fähigkeiten und in Rücksprache mit dir über eine mögliche Position an Bord entscheiden.
In addition, you can never scale it based on demand, but you always have to purchase capacity in advance.
Zudem können Sie niemals bedarfsgerecht skalieren, sondern müssen immer Kapazitäten im Voraus anschaffen.
The duty roster for the night shift often changes based on demand.
Der Dienstplan für die Nachtschicht ändert sich oft je nach Nachfrage.
The value of shares in a public company can fluctuate based on demand.
Der Wert der Aktien eines börsennotierten Unternehmens kann je nach Nachfrage schwanken.