Vertaling van "based on numerical simulations" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
basierend auf numerischen Simulationen
It is expected that the centralized architecture provides the best performance, however, the gap with respect to the decentralized approaches reduces significantly under practical network assumptions, as demonstrated in this work based on numerical simulations.
Es wird erwartet, dass eine zentralisierte Architektur die beste Leistungsfähigkeit bereitstellt, trotzdem reduziert sich der Unterschied signifikant in Bezug auf dezentralisierte Verfahren bei Berücksichtigung von Annahmen über praktische Netze, wie in dieser Arbeit basierend auf numerischen Simulationen gezeigt wird.
Based on numerical simulations, the geometry of the presented magnetic calorimeter was optimized in terms of energy resolution.
Basierend auf numerischen Simulationen wurde die Geometrie des vorgestellten magnetischen Kalorimeters optimiert, um eine möglichst hohe Energieauflösung zu gewährleisten.
A hazard analysis was performed based on numerical simulations of the surface water runoff.
Auf Grundlage von numerischen Simulationen der Hangwasser-Abflüsse wurde eine Gefahrenanalyse durchgeführt.
Parameter identification for metallic materials based on numerical simulations and instrumented indentation tests
Parameteridentifikation an metallischen Werkstoffen basierend aufnumerischen Simulationen und instrumentierter Eindringprüfung - DepositOnce
An analysis of the flow on wind turbine blades, mostly based on numerical simulations, is presented and confirms the potential for optimization.
Eine auf numerischen Simulationen basierende Analyse der Umströmung von WEA-Rotorblättern wird dargestellt und weist auf Stellen mit Potential zur Strömungsoptimierung hin.
In this paper, the influence of the cooling channel diameter and the second tool orthogonal clearance on the drilling process is experimentally investigated using cemented carbide drills based on numerical simulations.
In dem Beitrag wird der Einfluss des Kühlkanaldurchmessers und des zweiten Freiwinkels auf den Bohrprozess mittels VHM (Vollhartmetall)-Wendelbohrern, welche auf Basis einer numerischen Simulation ausgelegt wurden, experimentell untersucht.
The presented results are mainly based on numerical simulations using a recursive Green's function algorithm.
Die verwendeten Ergebnisse fußen auf numerischen Simulationen, denen ein rekursiver Greensfunktionsalgorithmus zugrunde liegt.
Still there are complex structures with a great deal of manually performed steps. Therefore, a final evaluation of the mechanical load based on numerical simulations cannot yet be given.
Aufgrund des komplexen Aufbaus, der nach wie vor viele manuelle Arbeitsschritte umfasst, ist eine abschließende, nur auf numerischen Simulationen basierende Bewertung der mechanischen Belastung derzeit noch nicht möglich.
Based on numerical simulations of the sewer network and wastewater treatment plant, solutions were developed that optimally combine measures in both subsystems.
Gestützt auf numerischen Simulationen von Kanalnetz und Kläranlage wurden Lösungen erarbeitet, die Maßnahmen in beiden Teilsystemen bestmöglich kombinieren.
Based on numerical simulations and novel measurement techniques the researchers probe the deep interior of our star and investigate its gaseous envelope, the solar magnet field and high-energy particles emitted by the Sun into space.
In Computersimulationen und mit Hilfe neuer experimenteller Methoden blicken die Wissenschaftler tief ins Innere unseres Sterns und untersuchen seine Gashülle, das solare Magnetfeld und die energiereichen Teilchen, welche die Sonne in den Weltraum ausstößt.
Based on numerical simulations with the global climate-chemistry ECHAM/CHEM, transport and chemical effects of the emitted species are investigated.
Unter Verwendung numerischer Simulationen mit dem globalen Chemie-Klima-Modell ECHAM/CHEM werden Transport und chemische Effekte von Emissionen untersucht.
Based on numerical simulations extensive parameter studies are performed to evaluate wave propagation and compaction effect of this soil improvement method, which hardly can be realized in this extent by means of on-site experimental field measurements.
Anhand numerischer Simulationen werden Parameterstudien zur Erschütterungsausbreitung und Verdichtungswirkung durchgeführt, die im Rahmen von experimentellen Feldmessungen in diesem Ausmaße nicht realisierbar wären.
12.30 Ship Route Optimaization Based on Numerical Simulations Jörn Hinnenthal Sophisticated routing of ships is increasingly recognized as an important contribution to safe, reliable and economic ship operations.
12.30 Uhr Optimierung von Schiffsrouten auf Grundlage numerischer Simulationen Jörn Hinnenthal Eine wichtige Aufgabe bei der Planung und Durchführung von Schiffsreisen ist die angestrebten Ankunftszeit bei minimalem Brennstoffverbrauch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.