The following tables identify the possible run-time behavior based on such possible combinations.
In den folgenden Tabellen wird das mögliche Verhalten zur Laufzeit auf der Grundlage solcher möglichen Kombinationen identifiziert.
However, a public private partnership based on such links does not necessarily imply a financial relationship.
Eine öffentlich-private Partnerschaft auf der Grundlage solcher Links geht jedoch nicht unbedingt mit finanziellen Beziehungen einher.
In fashion and long strands based on such hairstyles as sasson and bean.
In Mode und lange Stränge basierend auf solchen Frisuren wie Sesson und Bohne.
Sends feedback to condition monitoring and controls based on such model data in real-time
Sendung von Rückmeldungen an die Zustandsüberwachung und Steuerungen basierend auf solchen Modelldaten in Echtzeit
But this is exactly what the designer did not want, but only based on such ideas.
Aber genau das wollte der Designer nicht, sondern nur basierend auf solchen Ideen.
The expert warned against making a blanket statement based on such limited data.
Die Expertin warnte davor, auf Grundlage so weniger Daten eine Pauschalaussage zu treffen.
Their choice of lottery numbers is often based on such external influences.
Auch die Wahl der Lottozahlen basiert oft auf solchen äußeren Einflüssen.
Only a rules lawyer would challenge that penalty based on such obscure wording.
Nur ein Paragraphenreiter würde diese Strafe wegen solch verschwurbelter Formulierungen anfechten.
Waze may automatically generate a new route based on such traffic speed reports.
Waze kann automatisch eine neue Route basiert auf diesen Berichten erstellen.
I will not condemn her based on such flimsy evidence.
Ich werde sie nicht basierend auf solch schwachen Beweisen verurteilen.
A revolutionary movement cannot be based on such rotten elements.
Eine revolutionäre Bewegung kann nicht auf solch verdorbenen Elementen aufbauen.
An agreement is not entered into based on such errors.
Auch kommt keine Einigung auf der Grundlage eines solchen Fehlers zu Stande.
We only earn the minimum profits based on such low prices.
Wir erzielen nur die minimalen Profite, die auf solchen niedrigen Preisen basieren.