Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
based on suse linux
Vertaling van "based on suse linux" in Duits
basiert auf SUSE Linux
Based on SUSE Linux Enterprise Server 12 SP1, it's an operating system for deploying highly available, enterprise-class IT services in mixed IT environments with best-of-breed performance and reduced risk.
Die Lösung basiert auf SUSE Linux Enterprise Server 12 SP1 und bietet ein Serverbetriebssystem für die Bereitstellung hochverfügbarer, unternehmensgerechter IT-Services in heterogenen IT-Umgebungen mit überragender Leistung und reduziertem Risiko.
Yes, it is based on SUSE Linux Enterprise Server and inherits all virtualization capabilities and supportability.
Die Lösung basiert auf SUSE Linux Enterprise Server und umfasst dieselben Virtualisierungsfunktionen und -fähigkeiten.
New products based on SUSE Linux Enterprise 12 feature enhancements that more readily enable system uptime, improve operational efficiency and accelerate innovation.
Eine Reihe neuer Produkte basiert auf SUSE Linux Enterprise 12. Sie verbessern den unterbrechungsfreien, effizienteren Betrieb und erleichtern eine schnelle Einführung von Neuerungen.
SUSE Linux Enterprise for SAP Applications is based on SUSE Linux Enterprise, a Linux platform that is proven in the cloud
SUSE Linux Enterprise Server für SAP-Anwendungen basiert auf SUSE Linux Enterprise, einer Linux-Plattform, die sich in der Cloud bewährt hat
Options in the cloud: SUSE Linux Enterprise Server for SAP applications is based on SUSE Linux Enterprise Server, a Linux platform that is proven in the cloud and selected for use with SAP cloud solutions such as SAP HANA Enterprise Cloud and SAP Cloud Platform.
Flexiblere Cloud-Systeme werden sich voraussichtlich am besten für das hoch dynamische Geschäftsumfeld eignen. SUSE Linux Enterprise Server für SAP-Anwendungen basiert auf SUSE Linux Enterprise, einer Linux-Plattform, die sich in der Cloud bewährt hat
If you have successfully registered your system in the previous step, a list of available modules and extensions based on SUSE Linux Enterprise Server is shown.
Wenn Sie das System im vorangegangenen Schritt ordnungsgemäß registriert haben, wird eine Liste der verfügbaren Module und Erweiterungen für SUSE Linux Enterprise Server angezeigt.
SMT allows you to provision updates for all of your devices running a product based on SUSE Linux Enterprise.
Das Tool ermöglicht die Bereitstellung von Updates für alle Geräte, auf denen ein auf SUSE Linux Enterprise basierendes Produkt ausgeführt wird.
SUSE Studio is available as an online or onsite version, which enables you to build your own application images or appliances based on SUSE Linux Enterprise Server.
SUSE Studio ist als Online- oder vor Ort installierte Version verfügbar und gestattet Ihnen die Entwicklung eigener Anwendungs-Images oder -Appliances auf Grundlage von SUSE Linux Enterprise Server.
Solutions based on SUSE Linux Enterprise 12 Service Pack 1 (SP1) feature unique Docker and hardware support along with new and updated capabilities so you can
Die auf SUSE Linux Enterprise 12 Service Pack 1 (SP1) basierenden Lösungen weisen einen einmaligen Docker- und Hardwaresupport auf. Außerdem bieten die neuen und aktualisierten Funktionen die folgenden Möglichkeiten
Safe through hardened interfaces and OS platform (based on Suse Linux Enterprise Server)
Sicher durch gehärtete Schnittstellen und Betriebssystemplattform (basierend auf Suse Linux Enterprise Server)
Reto Wyss elaborates: Based on SUSE Linux Enterprise High Availability Extension and a fully automated, performance-optimized configuration for SAP HANA, we aim to reduce failover times by more than 50 percent to approximately 15 minutes.
Reto Wyss führt aus: Auf Basis von SUSE und einer vollständig automatisierten, leistungsoptimierten Konfiguration für SAP HANA möchten wir Failover-Zeiten um mehr als 50 Prozent auf ungefähr 15 Minuten reduzieren.
Streamlining its development and deployment processes, Apollo-Optik joined forces with SUSE Pre-Sales and SUSE partner B1 Systems to design and implement a fully integrated system based on SUSE Linux Enterprise Point of Service, SUSE Manager and the Open Build Service solution.
Für die Optimierung seiner Entwicklungs- und Bereitstellungsprozesse tat sich Apollo-Optik mit SUSE Pre-Sales und dem SUSE Partner B1 Systems zusammen. Das Team entwickelte und implementierte ein vollständig integriertes System, basierend auf SUSE Linux Enterprise Point of Service, SUSE Manager und der Lösung Open Build Service.
Novell announced the release of Open Enterprise Server 2 - Server solutions based on SUSE Linux Enterprise Server with capabilities of NetWare.
Novell kündigt die Freigabe von Open Enterprise Server 2 - Server-Lösungen auf SUSE Linux Enterprise Server mit Fähigkeiten des NetWare-Basis.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 41 ms.
