We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
basierend auf Techniken
auf Techniken beruhen
Shiatsu treatment is a form of communication through touch, based on techniques of energetic evaluation.
Die Shiatsu-Behandlung ist eine Art der Kommunikation mittels Berührung, basierend auf Techniken der energetischen Befundung.
This workshop is an introduction to the movements of modern dance, based on techniques of modern dance traditions in Germany.
Dieser Workshop ist eine Einführung in die Bewegungen des modernen Tanzes, basierend auf Techniken moderner Tanztraditionen in Deutschland.
As an alternative to solving the problems of a Stokes techniques that lead to problems Helmholtz, a new numerical scheme, parallel and iterado based on techniques joint compresibilida artificial and addresses simultaneous SDI.
Als Alternative zur Lösung der Probleme eines Stokes-Techniken, die zu Problemen führen, Helmholtz, eine neue numerische System, parallel und iterado basierend auf Techniken gemeinsame compresibilida künstliche und Adressen gleichzeitige SDI.
All schemes concurrent resolution to be presented are based on techniques partition operators.
Alle Systeme Concurrent Resolution zur Vorlage basieren auf Techniken Partition Betreiber.
This technique is based on techniques used for manual drawing.
Die Arbeitsweise ähnelt dann eher Techniken, die beim manuellen Zeichnen eingesetzt werden.
This massage is based on techniques of acupressure, cranio-sacral therapy and deep structural massage.
Diese Massage beruht auf Techniken der Akupressur, Craniosakralarbeit und tiefer struktureller Massage.
When memory artists bewilder their audience, hardly anyone knows that these skills are based on techniques that are thousands of years old.
Wenn Gedächtniskünstler ihr Publikum begeistern, weiß kaum jemand, dass diese Fähigkeiten auf Techniken basieren, die Tausende von Jahren alt sind.
After a short conversation, a cleansing and clearing work is started intuitively with the required treatment, which is based on techniques from different shamanic traditions.
Nach einem kurzen Gespräch, wird intuitiv mit der benötigten Anwendung eine Reinigungs-&Clearing-Arbeit begonnen, welche sich auf Techniken aus verschiedenen schamanischen Traditionen stützt.
The methodology for the socioeconomic evaluation of ecosystem services is based on techniques of economic assessment that determine the economic utility of conservation measures.
Die Methodik für die sozioökonomische Bewertung von Ökosystemleistungen basiert auf ökonomischen Bewertungstechniken, die den wirtschaftlichen Nutzen der Erhaltungsmaßnahmen nachweisen.
The goal of the network partners is therefore to develop corresponding sensitive and at the same time cost-effective devices for the medical device sector, based on techniques
Zielstellung der Netzwerk-Akteure ist es daher, entsprechend sensitive und gleichzeitig kostengünstige Geräte für den Medizintechnikbereich zu entwickeln, die auf Techniken der spektroskopischen Analytik beruhen.
He has gone through the whole program, is a master student of his teacher and knows what ving tsun kung fu is: not a system based on techniques, but the study of logical ideas, principles and concepts, that greatly improves his in-fight skills.
Er hat alle Programme durchlaufen, ist ein Meisterschüler seines Lehrers und weiß, was Ving Tsun Kung Fu ist, nämlich kein auf Technik basierendes System, sondern das Studieren der logischen Ideen, Prinzipien und Konzepte, die seine Fähigkeiten im Kampf enorm verbessern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.