Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on test data
Vertaling van "based on test data" in Duits
anhand der Testdaten
anhand von Prüfdaten
basierend auf Testdaten
Assessment of physical hazards usually needs to be based on test data on the mixture itself.
Die Bewertung der physikalischen Gefahren stützt sich in der Regel auf Testdaten, die an dem Gemisch selbst erhoben wurden.
Where the stability of the active substance in aqueous media is such that water solubility cannot be determined, a justification based on test data shall be provided.
Ist die Stabilität des Wirkstoffs in wässrigen Medien derart, dass die Wasserlöslichkeit nicht bestimmt werden kann, so muss dies anhand der Testdaten begründet werden.
The classification of mixtures into water hazard classes follows either the computation rule with the water hazard class of its components or is based on test data obtained with the mixture.
Die Einstufung von Stoffgemischen in eine WGK erfolgt entweder über eine Rechenregel mit den WGK der Komponenten oder auf Basis von Prüfdaten am Stoffgemisch.
If mixture (i) or (ii) is already classified based on test data, then the other mixture shall be assigned the same hazard category.
Wurde Gemisch i oder ii anhand von Prüfdaten bereits eingestuft, ist das jeweils andere Gemisch derselben Gefahrenkategorie zuzuordnen.
Where the stability of the active substance in aqueous media is such that water solubility cannot be determined, a justification based on test data must be provided.
Ist die Stabilität des Wirkstoffs in wäßrigen Medien derart, daß die Wasserlöslichkeit nicht bestimmt werden kann, so muß dies anhand der Testdaten begründet werden.
If mixture (i) is already classified in a particular hazard class based on test data, mixture (ii) shall be assigned the same hazard category.
Wurde Gemisch i anhand von Prüfdaten bereits in eine bestimmte Gefahrenklasse eingestuft, ist das Gemisch ii derselben Gefahrenkategorie zuzuordnen.
Subsequently, a section about orientation of terrestrial laser scanner point clouds using 3D matching follows: there, an existing method is firstly adapted in order to accomplish the solution of the given task, and then evaluated based on test data sets.
Anschließend folgt ein Abschnitt über die Orientierung von terrestrischen Laserscanner-Punktwolken mittels 3D-Matching, wobei eine bestehende Methode zur Lösung der vorliegenden Aufgabenstellung adaptiert bzw. erweitert und anschließend anhand von Testdatensätzen evaluiert wird.
The justification for the use of an AECS may be based on test data and/or sound engineering analysis.
Die Begründung für die Verwendung einer AECS kann auf Prüfdaten oder auf eine eingehende technische Analyse gestützt werden.
Alternatively, the Eurocodes allow designs based on test data and theoretical reflections where issues are not specifically addressed in the code.
Allerdings erlauben es die Eurocodes explizit, Bemessungen basierend auf Versuchsresultaten und theoretischen Überlegungen zu erstellen.
This sixth edition of the EF EPI ranks 72 countries and territories based on test data from more than 950,000 adults who took our online English tests in 2015.
Die sechste Ausgabe des EF EPI stuft 72 Länder und Gebiete anhand von Testdaten ein, die im Jahr 2015 im Rahmen unserer Online-Englischtests an über 950.000 erwachsenen Teilnehmern erhoben wurden.
HP predictions based on test data under Xenon-Arc illuminant-calculation assumes 6,000 Lux/12 hr day. For more are available in all regions.
Die HP Einschätzungen basieren auf Testdaten unter Xenon-Licht - bei der Berechnung wird von 6,000 Lux/12 h am Tag ausgegangen.
TBD based on test data provided by PG Engineering
Noch festzulegen basierend auf Testdaten von PG Engineering.
Based on test data and/or information on the components, this material may produce the following health effects
Basierend auf Testdaten und/ oder Informationen über die Inhaltsstoffe kann dieses Produkt die folgenden Auswirkungen auf die Gesundheit haben
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 99 ms.
