Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on the assignment
Vertaling van "based on the assignment" in Duits
entsprechend der Zuordnung
The classification is based on the assignment of the projects to the Helmholtz programs SCI, EMR, RE, TIS, BIFTM, STN and SBD.The report ends with a list of publications published by the Institute in 2016.
Die Einordnung erfolgt entsprechend der Zuordnung der Projekte zu den Helmholtz-Programmen SCI, EMR, RE, TIS, BIFTM, STN und SBD.
The classification is based on the assignment of the projects to the Helmholtz programs SCI, EMR, RE, TIS, BIFTM, STN and SBD.The report ends with a list of publications published by the Institute
Die Einordnung erfolgt entsprechend der Zuordnung der Projekte zu den Helmholtz-Programmen SCI, EMR, RE, TIS, BIFTM, STN und SBD. Es schließt sich eine Verzeichnis der im Berichtszeitraum erschienen Publikationen des Instituts an.
Mathematica also does not automatically make inferences based on the assignment.
Mathematica zieht auch nicht automatisch Schlüsse aufgrund dieser Zuweisung.
Our fair price structures are based on the assignment, and the resources and time required.
Unsere Honorarmodelle sind fair und orientieren sich nach Auftrag, Aufwand und Zeitraum.
Properties can be manually assigned to folders or automatically assigned based on the assignment of a folder category.
Eigenschaften können einem Ordner manuell oder automatisch anhand einer zugeordneten Ordnerkategorie zugewiesen werden.
A good contract is based on the assignment of any risk to the party that is best positioned to control it.
Gute Werkverträge gründen auf einer Zuweisung jedes Risikos an den Partner, der es am besten beherrschen kann.
The score recommends calculated initial antimicrobial treatment based on the assignment to defined risk groups with a characteristic pathogen spectrum.
Der Score empfiehlt eine kalkulierte initiale antimikrobielle Therapie anhand der Zuordnung zu definierten Risikogruppen mit charakteristischem Erregerspektrum.
Communication terminal apparatus for sending shared channel information based on the assignment status
Kommunikationsendgerätevorrichtung zum Senden von Gemeinschaftskanalinformationen basierend auf dem Zuweisungsstatus
Factoring is an ideal solution based on the assignment of receivables to the factoring company.
Factoring ist eine ideale Lösung, welche auf der Abtretung von Forderungen an ein Factoring-Unternehmen basiert.
The classification in its simplest form is based on the assignment of a class number (or, in more general form, of a class property) to each observation.
Die Klassierung beruht im einfachsten Fall auf der Zuweisung einer Klassennummer (oder ganz allgemein einer Klasseneigenschaft) zu jeder Beobachtung.
In general, by investing in a loan, investors are buying claim rights against a borrower based on the assignment agreement where the loan originator transfers (assigns) to the investor the claim against the borrower arising from the loan agreement.
Im Allgemeinen erwirbt der Anleger durch die Investition in ein Darlehen Forderungsrechte gegen einen Darlehensnehmer auf der Grundlage des Abtretungsvertrags, wobei der Darlehensgeber dem Anleger die Forderung gegen den Darlehensnehmer aus dem Darlehensvertrag überträgt (abtritt).
Development and design tools are based on the assignment of tool parameters customer or based on the required parameters of the workpiece - gear including shaped modifications.
Die Entwicklung und die Konstruktion des Werkzeugs richten sich nach der Angabe der Werkzeugparameter seitens des Kunden oder nach den erforderlichen Parametern des Werkstücks - Zahnrads, inkl. der Formmodifikationen.
To automatically assign ownership to your other owners, you can clone your workflow, change the enrollment triggers based on the assignment rules for each owner, and update the selected owner in the Set [object] property value action.
Um die Zuständigkeit automatisch anderen zuständigen Mitarbeitern zuzuweisen, können Sie Ihren Workflow klonen, die Aufnahme-Trigger anhand der Zuweisungsregeln für die einzelnen zuständigen Mitarbeiter ändern und den ausgewählten zuständigen Mitarbeiter mit der Aktion [Objekt]eigenschaftswert festlegen aktualisieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 65 ms.
