Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
based on the basic idea
Vertaling van "based on the basic idea" in Duits
basiert auf dem Grundgedanken
basiert auf der Grundidee
Affiliate marketing is based on the basic idea of a partnership with performance-related compensation.
Affiliate Marketing basiert auf dem Grundgedanken einer Partnerschaft mit erfolgsabhängiger Vergütung.
This mission is based on the basic idea that martial arts can change life from the ground up.
Diese Mission basiert auf dem Grundgedanken, dass Kampfsport das Leben von Grund auf verändern kann.
Today's concept is based on the basic idea to expand the roles of the dance partners to make them understand the possibilities of a "multi-dimensionality".
Das heutiges Konzept basiert auf der Grundidee, die Rollen der Tanzpartner zu erweitern und ihnen die Möglichkeiten einer „Mehrdimensionalität" verständlich zu machen.
The project 'Marketplace Kaltenbach' is based on the basic idea of a new center of national importance and sustainable development with following key content to create
Das Projekt ,Marktplatz Kaltenbach' basiert auf der Grundidee ein neues Ortszentrum mit überregionaler Bedeutung und nachhaltiger Entwicklung mit folgenden inhaltlichen Schwerpunkten zu schaffen
They stand in one of the country's last cathedrals - which is based on the basic idea that you yourself are responsible - for his actions.
Sehen Sie sich um. Sie stehen in einer der letzten großen Kathedralen in diesem Land. Sie wurde auf der Prämisse errichtet, dass Sie und nur Sie allein verantwortlich sind für die Konsequenzen Ihres Handelns.
All three suggestions are based on the basic idea of shifting into 'astonishment mode' whenever anything happens to you, or whenever you read or hear about something.
Alle drei Vorschläge basieren auf dem Grundgedanken, sich bestmöglich in einen ,Modus des Erstaunens' zu versetzen, wenn Ihnen etwas passiert, Sie über etwas lesen und von etwas hören.
Composer Arash Safaian developed an idea based on the musical themes of Bach, which is based on the basic idea of hearing Bach without hearing Baroque music full of electro 24. Oct
Komponist Arash Safaian entwickelte anhand der musikalischen Themen Bachs eine Idee, der der Grundgedanke zugrunde liegt Bach zu hören ohne Bach eigentlich zu hören: "Dabei verhält es sich für mich wie mit einem Blick in eine Landschaft, die man durch das eigene Auge interpretiert."
Also, many new games, but based on the basic idea, are offered here (for example, "Almighty Sparta", "Virtual -Europa Leaque-").
Auch viele neue, aber auf der Grundidee beruhende Spiele, werden hier angeboten (z.B. "Almighty Sparta", "Virtual -Europa Leaque-").
Based on the basic idea of organic farming, livestock, its production environment, the breeding program and the breeding value estimation are seen as a system which can only be developed and set into practice conjointly.
Angelehnt an den Grundgedanken des ökologischen Landbaus werden die Tierhaltung, die Produktionsumwelt, das Zuchtprogramm sowie die Zuchtwertschätzung als ein System betrachtet, das nur gemeinsam weiterentwickelt und in die Praxis umgesetzt werden kann.
Based on the basic idea of a flexible and at the same time more or less self-sufficient residential and building concept, a both innovative as well as future-oriented heating concept is now to be developed enabling integrated and completely regenerative heating requirements cover.
Entsprechend der Grundidee eines flexiblen und gleichzeitig weitestgehend autarken Wohn- und Gebäudekonzepts soll nun ein ebenso innovatives wie zukunftsweisendes Heizungskonzept entwickelt werden, das eine integrierte und vollständig regenerative Deckung des Wärmebedarfs ermöglicht.
There's even an electric pancake printer now based on the basic idea I had of drawing pancakes with a ketchup bottle.
Es gibt jetzt sogar einen elektrischen Pfannkuchendrucker, der auf meiner einfachen Idee basiert, Pfannkuchen mit einer Ketchupflasche zu malen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 69 ms.
