Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on the component
Vertaling van "based on the component" in Duits
bezogen auf die Komponente
A polyester resin according to Claim 1, wherein the amount of the 1,4-cyclohexanedimethanol is at least 50 mole %, based on the component (b).
Polyesterharz gemäß Anspruch 1, wobei die Menge des 1,4-Cyclohexandimethanols wenigstens 50 Mol-%, bezogen auf die Komponente (b), beträgt.
A Ziegler catalyst system as claimed in claim 1, wherein the component (C) contains not less than 25 mol % of 1,1,1-trichloroethane, based on the component (C).
Das Ziegler-Katalysatorsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Komponente (C) mindestens 25 mol-% 1,1,1-Trichlorethan, bezogen auf die Komponente (C), enthält.
Exact exposure times may vary based on the component or instrument.
Die exakten Expositionszeiten können je nach Komponente oder Instrument variieren.
Mass properties are calculated based on the component in its current state.
Masseneigenschaften werden auf der Grundlage des aktuellen Komponentenstatus ermittelt.
This coordinate system is based on the component's assembly constraints.
Dieses Koordinatensystem basiert auf den Einbaubedingungen der Komponente.
Our system solutions are based on the component business.
Unsere Systemlösungen bauen oft auf dem Komponentengeschäft auf.
The options in the menu vary based on the component.
Die Optionen im Menü sind für die einzelnen Komponenten unterschiedlich.
Styling properties vary based on the component you select.
Designeigenschaften variieren je nach ausgewählter Komponente.
You can choose between three optimization algorithms, which generate a new structure based on the component's load.
Über drei zur Auswahl stehende Optimierungsalgorithmen wird auf Basis der Bauteilbelastung eine neue Struktur erzeugt.
The table columns show selected properties for each component, based on the component's data card.
Die Tabellenspalten zeigen auf Basis der Datenkarte der einzelnen Komponenten ausgewählte Eigenschaften für jede Komponente an.
The modular system and comprehensive software library make it possible to configure tailor-made solutions based on the component range and the customer's measurement tasks.
Aufgrund des verwendeten Baukastensystems und der umfangreichen Softwarebibliothek können somit, ausgehend vom Bauteilspektrum und den Messaufgaben des Kunden, maßgeschneiderte Lösungen konfiguriert werden.
Second miscellaneous text field (header cell is based on the component family).
Zweites sonstiges Textfeld (Kopfzelle basiert auf der Betriebsmittelfamilie).
If other systems use the customer's database in a similar way, cross-references that would otherwise remain hidden can be made based on the component name, for example.
Vorausgesetzt, dass auch andere Systeme die Datenbank des Kunden in ähnlicher Weise bedienen, lassen sich z. B. auf Basis des Bauteilnamens Querbezüge herstellen, die sonst verborgen blieben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 109 ms.
