Vertaling van "based on the initial data" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
auf der Grundlage der Ausgangsdaten
Design is based on the initial data not on the available assortment.
In order to select the required gas boiler among the numerous models, it is recommended to perform a preliminary calculation of its capacity based on the initial data - the total volume of the boiler room and the purpose (single- or double-circuit).
Um den erforderlichen Gaskessel unter den zahlreichen Modellen auszuwählen, wird empfohlen, eine Vorberechnung seiner Kapazität auf der Basis der Anfangsdaten durchzuführen - das Gesamtvolumen des Heizraumes und den Zweck (einfach oder zweikreisig).
The evaluation presented below is based on the initial data provided by Greece on the situation in "normal areas" in 2001, and on the review undertaken by Greece in 200335.
Die nachstehende Bewertung stützt sich auf die ursprünglichen Angaben der griechischen Behörden in Bezug auf die Lage in "nicht ausgewiesenen Gebieten" aus dem Jahr 2001 sowie auf die Angaben, die sie nach ihrer Überprüfung im Jahr 200335 übermittelt haben.
Based on the initial data (operating conditions, corrosive activity of the transported medium, etc.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.