Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
based on the program
Vertaling van "based on the program" in Duits
auf dem Programm basierendes
auf dem Programm basierenden
auf der Grundlage des Programms
auf dem Programm basiert
basierend auf dem Programm
basiert auf dem Programm
auf dem Programm basieren
auf dem Programm basierende
refers to any such program or work, and a "work based on the Program"
Ein "betroffenes Werk" bezeichnet entweder das unmodifizierte Programm oder ein auf dem Programm basierendes Werk.
Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.
(Ausnahme: Wenn das Programm selbst interaktiv arbeitet, aber normalerweise keine derartige Meldung ausgibt, muss Ihr auf dem Programm basierendes Werk auch keine solche Meldung ausgeben).
if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.
Wenn das Programm selbst interaktiv ist, normalerweise jedoch eine derartige Ankündigung nicht druckt, müssen Sie das Drucken dieser Ankündigung auch nicht in Ihrem auf dem Programm basierenden Werk veranlassen.
Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions.
Bei jeder Weiterverteilung des Programms (oder eines auf dem Programm basierenden Werks) wird dem Empfänger automatisch eine Lizenz seitens des ursprünglichen Lizenzgebers zum Kopieren, zur Verteilung oder zur Änderung des Programms vorbehaltlich dieser Bedingungen erteilt.
Evaluation of the effectiveness of management decisions based on the program for sustainable enterprise development
Bewertung der Wirksamkeit von Managemententscheidungen auf der Grundlage des Programms für nachhaltige Unternehmensentwicklung
Use this type of firewall rule to allow a connection based on the program that is trying to connect.
Verwenden Sie diesen Firewallregeltyp, um eine Verbindung auf der Grundlage des Programms zuzulassen, das eine Verbindung herzustellen versucht.
A numerically controlled machine tool according to claim 1, characterized by having a graphic display unit (105) for displaying a program prepared on the basis of data inputted from said data setting means, and a machining path based on the program.
Numerisch gesteuerte Werkzeugmaschine nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch das Vorsehen einer Graphikanzeigeeinheit (105) zum Anzeigen eines Programms, das auf der Grundlage von Daten erstellt ist, die mittels der Daten-Einstellmittel eingegeben sind, und eines Bearbeitungswegs auf der Grundlage des Programms.
Program Use this type of firewall rule to allow a connection based on the program that is trying to connect.
Programm Verwenden Sie diesen Firewallregeltyp, um eine Verbindung auf der Grundlage des Programms zuzulassen, das eine Verbindung herzustellen versucht.
To answer the LSSP's betrayal and build a revolutionary working class party based on the program of Permanent Revolution required assimilating the lessons of the struggle waged by the ICFI, founded in 1953 expressly to oppose Pabloite liquidationism, and entering its ranks.
Um gegen den Verrat der LSSP vorzugehen und eine revolutionäre Partei der Arbeiterklasse auf der Grundlage des Programms der Permanenten Revolution aufzubauen, war es notwendig, die Lehren aus dem Kampf des IKVIs aufzuarbeiten.
Such a new French republic would create constitutional reform more or less based on the program of France Insoumise.
Diese soll eine Verfassungsreform auf der Grundlage des Programms der France Insoumise schaffen.
You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and
Sie dürfen Ihre Kopie oder Kopien des Programms oder eines Teils davon verändern, wodurch ein auf dem Programm basierendes Werk entsteht.
You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions
Unter Vorbehalt der Erfüllung aller folgenden Bedingungen dürfen Sie Ihre Kopie(n) des Programms oder Teile desselben ändern, somit ein auf dem Programm basierendes Werk herstellen, und diese Änderungen oder Werke gemäß den Bedingungen im vorstehenden Paragraph 1 kopieren und verteilen
You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions
Sie dürfen Ihre Kopie(n) des Programms oder eines Teils davon verändern, wodurch ein auf dem Programm basierendes Werk entsteht; Sie dürfen derartige Bearbeitungen unter den Bestimmungen von Paragraph 1 vervielfältigen und verbreiten, vorausgesetzt, dass zusätzlich alle im Folgenden genannten Bedingungen erfüllt werden
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 162 ms.
