Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
based on the same basic
Vertaling van "based on the same basic" in Duits
Als gleiches
A number of different product lines are based on the same basic concept.
Eine Reihe weiterer Produktgruppen basiert auf demselben Grundkonzept.
Why are almost all world religions based on the same basic principles and assertions?
Warum weisen nahezu sämtliche Weltreligionen die selben Grundprinzipien und Erklärungen auf?
An optional coding and programming is possible by means of plug-in modules, whose plug-in elements are based on the same basic principle.
Mittels Steckmodulen, deren Steckelemente auf dem gleichen Grundprinzip beruhen, ist eine wahlweise Codierung und Programmierung möglich.
All varieties are based on the same basic ingredient, but are otherwise very different, so you can choose from a wide range of personalised items.
Diese basieren zwar auf der gleichen Grundzutat, sind aber ansonsten sehr unterschiedlich, sodass Sie eine große Auswahl an Werbemitteln haben.
All of them are based on the same basic concept but feature variations in vital parameters like shape, rocker, suspension and construction parameters.
Sie alle basieren auf demselben Grundkonzept, beinhalten jedoch Variationen in wichtigen Bereichen wie Form, Vorspannung, Suspension und baulichen Parametern.
Superradiance is based on the same basic principle as the laser - in both cases there is a stimulated emission of photons, triggered by a photon hitting energetically excited atoms.
Superradianz beruht auf dem selben Grundprinzip wie der Laser - in beiden Fällen kommt es zur stimulierten Emission von Photonen, ausgelöst durch ein Photon, das auf energetisch angeregte Atome trifft.
Although the work is based on the same basic motif this development process creates impressive originals.
Obwohl die Arbeit jeweils mit dem gleichen Grundmotiv beginnt, ergeben sich durch die „Entwicklung" beeindruckende Unikate.
A visual mixture of both seemed to offer itself in terms of content, as both pieces are based on the same basic themes
Eine visuelle Vermischung beider Themen bot sich dabei auch inhaltlich an, fußen doch beide Vorlagen auf den gleichen Grundmotiven
The impact and jaw crusher units are installed fully hydraulically and based on the same basic chassis.
Die beiden Brecheinheiten sind vollhydraulisch installiert und basieren auf derselben Grundmaschine.
Fork and angle sensors as well as through-beam sensors are based on the same basic principle.
Das Basisprinzip der Gabel- und Winkel-Lichtschranken entspricht dem der Einweg-Lichtschranken.
The production of toilet soaps was based on the same basic substances but required more complex processing and involved perfuming the soap with scent.
Die Toiletten- beziehungsweise Feinseifenherstellung ging von der gleichen Grundsubstanz aus. Sie bedurfte dann allerdings eines aufwendigeren Verarbeitungsverfahrens und wurde mit Duftstoffen parfümiert.
Direct comparison revealed that the majority of foci exhibited an astonishing similarity, suggesting that replicons and repair (nano)foci might indeed be based on the same basic unit of chromatin structure.
Im direkten Vergleich sind sich der größte Teil an Replikons und Reparatur (Nano)Foci erstaunlich ähnlich, was darauf hindeutet, dass beide scheinbar wirklich auf der selben Grundeinheit der Chromatin-Organisation basieren.
In addition to the open seating cars for 1st and 2nd class accommodations with their very modern equipment and based on the same basic design, there are also new, so-called panorama cars with especially high side windows reaching up into the vaulted area of the roof.
Neben den hochmodern ausgestatteten Großraumwagen 1. und 2. Klasse basieren auf der gleichen Grundkonstruktion auch neue, so genannte Panoramawagen mit besonders hohen, bis in die Dachflächenwölbung reichenden Seitenfenstern.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 84 ms.
