Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on their average
Vertaling van "based on their average" in Duits
auf der Grundlage der durchschnittlichen
The reward up to EUR 250 will be calculated based on their average daily invested balance over a 3-month period -30, 60, and 90 days after the registration date - and paid in three instalments.
Die Anlageprämie wird nach 30, 60 und 90 Tagen ab dem Registrierungsdatum des Dritten auf der Grundlage der durchschnittlichen Tagesbilanz berechnet.
Similarly, you can automatically decrease your budget for campaigns that are costing you too much based on their average cost per click (CPC).
In gleicher Weise können Sie auch Ihr Budget für Kampagnen, die auf der Grundlage der durchschnittlichen Kosten pro Klick zu teuer sind, automatisch reduzieren.
Investments are evaluated based on their average annual growth rate over several years.
Investitionen werden auf der Grundlage ihrer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate über mehrere Jahre hinweg bewertet.
Furthermore, you can look up an overview of the best boars of the artificial insemination companies at the present time as well as a ranking of the nucleus and multiplier herds, based on their average genetic level.
Darüber hinaus können Sie eine Übersicht der zurzeit besten Eber der KB-Gesellschaften sowie eine Rangfolge der Zucht- und Vermehrungsbetriebe, basierend auf ihrem durchschnittlichen genetischen Niveau, einsehen.
During this period, they are paid 100 percent of their salary, based on their average pay in the previous five months.
In dieser Zeit erhalten sie 100 Prozent ihres Gehalts gemäß des durchschnittlichen Beschäftigungsgrads der letzten fünf Monate vor Beginn des Anspruchs.
On the waiting-time ranking list, applicants with the same number of waited semesters are ranked further based on their average grade, whether they performed civil or military service and, in the case of a tie, the drawing of lots.
Auf der Rangliste nach Wartezeit entscheiden bei gleichen Wartesemestern nachrangig die Durchschnittsnote, danach ein geleisteter Dienst und danach das Los über den exakten Rangplatz.
If the fuel consumption figure for these latter automobiles was as low as that of their car sharing counterparts, it would be possible to save 80 million litres of petrol based on their average annual mileage.
Würden letztere ebenso wenig Treibstoff verbrauchen wie ihre Carsharing-Pendants, sparten sie - gerechnet auf ihre durchschnittliche Jahresfahrleistung - 80 Millionen Liter Treibstoff ein.
They were grouped based on their average daily milk yield in low (<15 kg/d, n = 25), medium (15-20 kg/d, n = 26) and high (>20 kg/d, n = 25) yielding.
Die durchschnittliche Milchleistung niedrigleistender Tiere lag bei unter 15 kg/d (n = 25), mittelleistender Tiere zwischen 15 und 20 kg/d (n = 26) und hochleistender Tiere bei über 20 kg/d (n = 25).
The reward will be calculated based on their average daily invested balance, up to EUR 25000 per account, over a 3-month period - 30, 60, and 90 days after the registration date - and paid in three instalments.
Die Belohnung wird auf der Grundlage des durchschnittlichen Tagesguthabens Ihres Freundes von bis zu 25.000 EUR pro Konto über einen Zeitraum von 3 Monaten - 30, 60 und 90 Tage nach dem Registrierungsdatum - berechnet und in drei Raten ausgezahlt.
It is important to point out that the BMF is not set up to cover the actual costs incurred by each hospital but is instead mainly arranged as flat rate financing based on their average actual historical costs.
In diesem Zusammenhang ist zu beachten, dass der BMF nicht unter Berücksichtigung der tatsächlichen Kosten eines jeden Krankenhauses aufgestellt wird, sondern dass er in Form einer Pauschalfinanzierung auf historischen Kosten der Krankenhäuser basiert.
Performs a "best-guess" Peel operation on texture vertices (except pinned ones) by distributing vertices evenly based on their average locations while trying to maintain existing polygon shapes.
Führt einen möglichst akkuraten Schälvorgang an Texturscheitelpunkten (mit Ausnahme der fixierten Scheitelpunkte) durch. Dabei werden Scheitelpunkte basierend auf ihren durchschnittlichen Positionen gleichmäßig verteilt. Zudem wird versucht, die vorhandenen Polygonkonturen beizubehalten.
In Iceland, fishing rights were initially distributed free of charge to the fishermen based on their average catches at the time (grandfather rights).
Auf Island sind die Fangrechte anfänglich kostenlos an die Fischer auf Basis der damaligen Fänge verteilt worden - nach dem Prinzip der sogenannten Großvaterrechte.
Interestingly, the top 5% of returners are generally 30% more valuable as consumers, based on their average basket value, according to a study from Accenture.
Interessanterweise sind laut einer Studie von Accenture die obersten 5% derjenigen, die diese Retourenoption nutzen - im Allgemeinen basierend auf ihrem durchschnittlichen Warenkorbwert - 30% wertvoller als andere Verbraucher.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 71 ms.
