Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on these data
Vertaling van "based on these data" in Duits
basierend auf diesen Daten
auf Basis dieser Daten
aufgrund dieser Daten
auf Grundlage dieser Daten
anhand dieser Daten
aus diesen Daten
auf der Grundlage dieser Daten
auf der Basis dieser Daten
Ausgehend von diesen Daten
auf diesen Daten basieren
auf diesen Daten basierende
Auf Grund dieser Daten
Aufbauend auf diesen Daten
Auf Grund der Daten
Mithilfe dieser Daten
Then, researchers conducted several different simulations based on these data.
Dann führten die Forscher mehrere verschiedene Simulationen basierend auf diesen Daten durch.
For example, a façade could be photographed, scanned or otherwise measured, and the system based on these data would decide which areas are to be sprayed.
Man könnte zum Beispiel eine Fassade fotografieren, scannen oder anderweitig vermessen und das System basierend auf diesen Daten mit den Informationen über die zu spritzenden Bereiche versorgen.
Policymakers should thus exercise caution accordingly when interpreting the data, and especially when developing policy recommendations based on these data.
Entsprechend vorsichtig sollte die Politik bei der Interpretation der Daten und insbesondere bei der Entwicklung von Politikempfehlungen auf Basis dieser Daten sein.
After the launch of your display advertising campaign, we continuously monitor the success and advertising effectiveness of the campaign and regularly optimise it based on these data as well as the predefined objectives.
Nach Beginn Ihrer Display Advertising Kampagnen überprüfen wir laufend den Erfolg bzw. die Werbewirksamkeit und optimieren die Kampagnen regelmäßig auf Basis dieser Daten sowie der zuvor definierten Ziele.
There must be an appropriate app installed on the smartphone which calculates the current position based on these data.
Auf dem Smartphone muss eine entsprechende App installiert sein, die aufgrund dieser Daten die aktuelle Position berechnet.
Through the use of an energy management system, it is possible to present the data in a transparent manner and based on these data to perform appropriate energy savings.
Durch die Verwendung eines Energiemanagement- systems ist es möglich die Verbrauchsdaten transparent darzustellen und aufgrund dieser Daten entsprechende Energieeinsparmassnahmen durchzuführen.
Their purpose is to identify the user, verify their past activity on that site, and provide specific content based on these data.
Ihr Zweck besteht darin, den Benutzer zu identifizieren, seine vergangenen Aktivitäten auf dieser Site zu überprüfen und basierend auf diesen Daten spezifische Inhalte bereitzustellen.
Identification data, contact data, business profile, technical information on the product, communication, interaction and profiles derived based on these data.
Identifizierbare Daten, Kontaktdaten, Unternehmensprofil, technische Informationen zum Produkt, Kommunikation, Interaktion und abgeleitete Profile basierend auf diesen Daten.
If decisions are made based on these data there is a risk of recommending technologies that subsequently prove to be disadvantageous or rejecting technologies which finally prove to be advantageous.
Werden dann, basierend auf diesen Daten, Entscheidungen getroffen, besteht das Risiko, Technologien zu empfehlen, die sich später als nachteilig erweisen, bzw. solche Technologien abzulehnen, die sich letztlich als vorteilhaft herausstellen.
An energy data acquisition and analysis system should be implemented to record and file energy and water consumption and - based on these data - to compile consumption reports.
Ein Verbrauchsdatenerfassung und -auswertungssystem soll aufgebaut werden, um Energie- und Wasserverbäuche zu erfassen, zu speichern und in Folge auf Basis dieser Daten Verbrauchsberichte zu erstellen.
In the proposed machines current market data is acquired (31) and automatically evaluated based on these data, the current market situation by means of a data processing (32, 34).
Bei dem vorgeschlagenen Automaten werden mittels einer Datenverarbeitung aktuelle Marktdaten erfaßt (31) und basierend auf diesen Daten die aktuelle Marktsituation automatisch bewertet (32, 34).
If we now perform a conservative risk assessment based on these data it follows that 10 g cream with a microsilver content of 1 % contain 100 mg silver providing an estimated amount of 10 to 500 silver ions.
Macht man auf Basis dieser Daten eine konservative Risikoabschätzung, so ergibt sich folgender Zusammenhang: 10 g Creme mit 1 % Mikrosilber enthalten 100 mg Silber. Dieses liefert geschätzte 10 bis 500 Silber-Ionen.
Bayer plans to submit regorafenib for marketing authorization in the treatment of metastatic and/or unresectable GIST based on these data.
Bayer plant, auf Basis dieser Daten die Zulassung für Regorafenib zur Behandlung bei metastasiertem und/oder inoperablem GIST zu beantragen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 283. Exact: 283. Verstreken tijd: 149 ms.
