Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on these examples
Vertaling van "based on these examples" in Duits
anhand dieser Beispiele
mit diesen Beispielen
And of course they enabled on-site personnel to continue making their own templates based on these examples.
Selbstverständlich versetzen sie die Mitarbeiter vor Ort anhand dieser Beispiele in die Lage, selbst weitere Vorlagen zu erstellen.
Based on these examples, options and limits, risks and chances as well as the practical realization and the reliability of these new technologies are described.
Anhand dieser Beispiele werden Möglichkeiten und Grenzen, Risiken und Chancen, die praktische Realisierung und Zuverlässigkeit des Einsatzes neuer Technologien in der Augenheilkunde aufgezeigt.
Still not "rich" enough based on these examples?
Noch nicht «reich» genug mit diesen Beispielen?
We plan to create a module presumably based on these examples, all of them as a responsive version
Geplant ist ein Modul, welches voraussichtlich auf responsive Versionen dieser Beispiele basieren wird
Based on these examples, we decided to address the green segment of the sustainable market.
Basierend auf diesen Beispielen haben wir uns auch entschieden, das grüne Segment des nachhaltigen Marktes zu adressieren.
Based on these examples of good practice, we invite the delegates to discuss and develop new ideas and get new impetus for their own sites.
Mit diesen Beispielen möchten wir die Teilnehmer einladen zu diskutieren, neue Ideen zu entwickeln und neue Impulse für ihre eigenen Standorte mitzunehmen.
Based on these examples, variations are possible: for example the rubber roller 20 instead of the ring roller 3 or the longitudinally ribbed roller 4 can be used.
Ausgehend von diesen Beispielen sind Variationen denkbar: So kann die Gummiwalze 20 anstatt der Ringwalze 3 oder der längsgerippten Walze 4 verwendet werden.
Based on these examples we can handle easily building a system which is detected by the OS as a HID without the need for the drivers, and allows us to control LED from the application on a PC.
Basierend auf diesen Beispielen können wir einfach ein System bauen, das vom OS als ein HID (human interface device) erkannt wird, ohne das ein Treiber benötigt wird und das uns erlaubt, die LED von der Anwendung auf einem Rechner aus zu steuern.
Based on these examples, the Communication identifies key principles for MSP (chapter 5) as a basis for a broad debate on a common approach to MSP in the EU.
Gestützt auf diese Beispiele werden in dieser Mitteilung Kerngrundsätze der MRO als Basis für eine breit angelegte Debatte über ein gemeinsames MRO-Konzept in der EU vorgeschlagen dar (Kapitel 5).
Based on these examples, E-CULTURE FAIR 2010 can be envisioned as a communicative laboratory, a workshop in which new ideas are presented that may soon become familiar concepts for many.
Als ein kommunikatives Labor, eine Werkstatt, in der auf erfahrungsbezogene Weise neue Ideen präsentiert werden, die vielleicht bald schon vielen Menschen ein fester Begriff sein werden.
Based on these examples, the Communication identifies key principles for MSP (chapter 5) as a basis for a broad debate on a common approach to MSP in the EU.
Gestützt auf diese Beispiele werden in dieser Mitteilung Kerngrundsätze der MRO als Basis für eine breit angelegte Debatte über ein gemeinsames MRO-Konzept in der EU vorgeschlagen dar (Kapitel 5).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 54 ms.
