Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on this analysis
Vertaling van "based on this analysis" in Duits
basierend auf dieser Analyse
auf der Grundlage dieser Analyse
Darauf aufbauend
auf Basis dieser Analyse
anhand dieser Analyse
auf Grundlage dieser Analyse
Ausgehend von dieser Analyse
aufgrund dieser Analyse
Aus dieser Analyse
Auf der Basis dieser Analyse
Aufbauend auf dieser Analyse
Durch diese Analyse
Auf Basis dieser Analysen
Auf Grund dieser Analyse
basierend auf der Analyse
Together and based on this analysis we need (2) to review and update our risk management process, evaluating whether all critical risks and corresponding stakeholders are identified and sufficiently covered.
Gemeinsam mit allen Unternehmensbereichen und basierend auf dieser Analyse werden wir unseren Prozess zum Risikomanagement überprüfen und aktualisieren (2).
A company classifies and evaluates its suppliers, defining which products or services are priorities for its business; based on this analysis, it plans strategies and actions to better manage procurement and relationships with all of its suppliers.
Ein Unternehmen klassifiziert und bewertet seine Lieferanten und definiert, welche Produkte oder Dienstleistungen Prioritäten für sein Geschäft haben. Basierend auf dieser Analyse werden Strategien und Maßnahmen geplant, um die Beschaffung und die Beziehungen zu allen Lieferanten besser zu verwalten.
A method as set out in claim 8 further including the steps of analyzing the waveforms and controlling further signal processing based on this analysis whereby the nature of a particle can be determined.
Verfahren nach Anspruch 8, des weiteren folgende Schritte enthaltend: Analysieren der Wellenformen und Steuern weiterer Signalverarbeitung, auf der Grundlage dieser Analyse, wodurch die Natur eines Teilchens ermittelt werden kann.
The products, based on this analysis, are designed for an optimization of production efficiencies and are supplied with an IBB pre-engineering verification.
Die Produkte auf der Grundlage dieser Analyse werden für eine Optimierung der Produktionseffizienz ausgelegt und mit einem IBB Pre-Engineering Verifikation geliefert.
Based on this analysis the conservation and restoration draught could be developed.
Darauf aufbauend konnte das Konservierungs- und Restaurierungskonzept entwicklet werden.
Based on this analysis various systems, including a heat pipe arrangement, are evaluated and modelled.
Darauf aufbauend werden verschiedene Anlagensysteme, z.B. Heat Pipe System, betrachtet und modelliert.
There are a number of recommendations based on this analysis.
Auf der Grundlage dieser Analyse gibt es eine Reihe von Empfehlungen.
During the installation and configuration process, YaST analyzes both your current system settings and your hardware components and proposes installation settings based on this analysis.
Während des Installations- und Konfigurationsvorgangs analysiert YaST sowohl Ihre aktuellen Systemeinstellungen als auch die vorhandenen Hardware-Komponenten und schlägt auf der Grundlage dieser Analyse Installationseinstellungen vor.
In addition, it would welcome an EU-wide analysis of the money market and - based on this analysis - the possible introduction of certain measures such as an exemption for claims with a maturity of over a week.
Außerdem würde die EZB eine EU-weite Analyse des Geldmarkts und - auf der Grundlage dieser Analyse - die mögliche Einführung bestimmter Maßnahmen wie etwa eine Ausnahme für Forderungen mit einer Laufzeit von über einer Woche begrüßen.
Based on this analysis we will provide you with an efficient advice.
Auf der Grundlage dieser Analyse leisten wir dann eine effektive Beratung.
Based on this analysis we establish tailor-made standards and work instructions.
Basierend auf dieser Analyse werden systematisch maßgeschneiderte Standards und Arbeitsanweisungen entwickelt.
Based on this analysis, the functions of the base control were defined.
Basierend auf dieser Analyse wurde anschließend der Funktionsumfang der Basissteuerung festgelegt.
Based on this analysis, a nutritional program is set up.
Basierend auf dieser Analyse wird ein Ernährungsprogramm erstellt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 299. Exact: 299. Verstreken tijd: 113 ms.
