Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on those values
Vertaling van "based on those values" in Duits
auf Grundlage dieser Werte
The following example shows how to get the key-value pair of a query string parameter, and then add a header based on those values. Node.jsPython Node.js
Im folgenden Beispiel wird gezeigt, wie Sie das Schlüssel-Wert-Paar eines Abfragezeichenfolgeparameter abrufen und auf Grundlage dieser Werte einen Header hinzufügen Abfragezeichenfolge-Parametern zum Verbessern der Cache-Trefferrate
Based on those values, contracts with existing equity and debt holders should then be restructured.
Auf Grundlage dieser Werte sind dann Verträge mit bestehenden Anteilseignern und Gläubigern zu restrukturieren.
Our brand is based on those values since the creation.
Auf diese Werte stützt sich unsere Marke seit der Gründung.
Here you can work in a company that is actually run based on those values and has remarkable growth potential in the future.
Hier können Sie in einer Firma, die auf diesen Werten basiert, über bemerkenswertes Wachstumspotenzial verfügt, in der Zukunft arbeiten.
Unlike the adults, they are in a position to recognize true values, and to articulate their wishes based on those values.
Sie sind, im Unterschied zu den Erwachsenen, in der Lage, wahre Werte zu erkennen, und artikulieren ihren Wunsch danach.
And then we can recover the original probabilities by normalizing based on those values over here, so the probability of A given B, the actual probability, is a normalizer, eta, times this non-normalized form over here.
Wir können dann die originalen Wahrscheinlichkeiten durch Normalisierung, basierend auf diesen Werten hier drüben, wiederherstellen, so dass die Wahrscheinlichkeit von A, gegeben B, also die eigentliche Wahrscheinlichkeit, ist der Normalisator, welcher Eta-mal mit der unnormalisierten Variante hier drüben multipliziert wird.
they shall combine the valuation input values estimated according to either point (a) or point (b) and they shall revalue valuation positions based on those values.
Kombination der gemäß Buchstabe a oder Buchstabe b ermittelten Werte der Bewertungsinputs und Neubewertung der Bewertungspositionen auf der Grundlage dieser Werte.
Chancellor Schüssel, on your recent visit to the European Parliament in Strasbourg you urged us to promote the European way of life based on those values.
Herr Bundeskanzler - Sie haben uns anlässlich ihres Besuches im Straßburger Parlament dazu aufgefordert, den europäischen „Way of Life", verbunden mit den entsprechenden Werten, stärker zu propagieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 71 ms.
