Vertaling van "based on three case studies" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
anhand von drei Fallbeispielen
The exhibition illustrates the above-mentioned transformation processes, based on three case studies.
Die Dokumentation illustriert die oben beschriebenen Transformationsprozesse anhand von drei Fallbeispielen.
An exploratory survey based on three case studies
Eine explorative Studie anhand von drei Fallbeispielen
The research project analyses the interplay between individual factors, socio-technical dependencies, political framework conditions, economic conditions and cultural consumption patterns based on three case studies from the food and drugstore sectors.
Das Forschungsprojekt analysiert das Wechselspiel zwischen individuellen Faktoren, sozio-technischen Abhängigkeiten, politischen Rahmenbedingungen, ökonomischen Bedingungen und kulturellen Konsummustern anhand von drei Fallbeispielen aus dem Lebensmittel- und Drogeriesektor.
Based on three case studies presented at the beginning of the session, the author describes what she thinks about children's and adolescent's personal questions in psychoanalytic treatment and war. Summary
Anhand von drei Fallbeispielen, die zu Beginn der Tagung vorgestellt wurden, beschreibt die Autorin, welche Überlegungen sie bei persönlichen Fragen von Kindern und Jugendlichen in der psychoanalytischen Behandlung anstellt und wie sie mit diesen Herausforderungen umzugehen versucht.
Our central research project investigates these processes of appropriation and rejection, based on three case studies
Diese Prozesse von Aneignung und Abwehr zu analysieren und besser zu verstehen ist unser zentrales Forschungsinteresse. Dazu untersuchen wir drei Fallbeispiele
The goal of the project is to analyze the potential of energy- and resource savings induced by the enhanced use of urban material stocks and to evaluate the contribution of urban mining to resource and energy efficient product cycles based on three case studies.
Das Ziel des Projektes ist es, Potentiale zur Energie- und Ressourceneinsparungen durch die gezielte Nutzung und Verwertung städtischer Materiallager zu untersuchen und anhand von drei konkreten Fallstudien (Case Studies) darzustellen, welchen Beitrag Urban Mining zur Gestaltung ressourcen- und energieeffizienter Kreisläufe leisten kann.
The objectives of this project are to investigate energy and resource savings using anthropogenic stocks and to quantify potential urban mining concepts to increase resource efficiency based on three case studies.
Ziel des Projektes ist es, Energie- und Ressourceneinsparungen durch die gezielte Nutzung und Verwertung städtischer Materiallager zu untersuchen und anhand von drei konkreten Fallstudien darzustellen, welchen Beitrag Urban Mining zur Gestaltung ressourcen- und energieeffizienter Kreisläufe leisten kann.
The analysis is based on three case studies: an eco-neighbourhood in San Diego, California, with peak demand related to air conditioning; a French airport working to improve its carbon footprint; and an industrial site in France with substantial thermal energy requirements.
Die Analyse beruht auf drei konkreten Fallbeispielen: einem Ökoquartier in San Diego/Kalifornien mit einer jährlichen Spitzenlast aufgrund des Air Condition-Bedarfs, einem französischen Flughafen, der seinen CO2-Fußabdruck verringern will und einem französischen Industriebetrieb mit hohem thermischen Energiebedarf.
This stream is based on three case studies on nonprofit organizations in the Netherlands and France.
Dieser Teilbereich basiert auf drei Fallstudien zu Nonprofit-Organisationen in den Niederlanden und Frankreich.
The analysis coordinated by Enea Consulting was based on three case studies in France and the United States: an eco-neighbourhood, an airport and an industrial site.
Die Studie unter Federführung von Enea Consulting beruht auf drei konkreten Fallbeispielen aus Frankreich und den Vereinigten Staaten: Ökoquartier, Flughafen und Industrieanlage.
'Based on three case studies, the present contribution examines the interplay of profession and organization as well as patient and family.
'Die vorliegende Studie untersucht an drei Fallbeispielen das Zusammenspiel von Profession und Organisation sowie Patient und Familie.
Based on three case studies - the cantons Aargau, Grisons and Ticino -, the researchers are using computer models to estimate the amounts of timber that could be potentially harvested for the next decades as well as the associated costs and profits.
Im Rahmen von drei Fallstudien schätzen die Forschenden mithilfe von Computermodellen die potenziell nutzbaren Holzmengen für die nächsten Jahrzehnte sowie die dabei entstehenden Kosten und Erlöse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.