Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based upon the data
Vertaling van "based upon the data" in Duits
basierend auf den Daten
Auf der Grundlage der Daten
Auf Grundlage der Daten
An apparatus as claimed in any of claims 8 to 14, wherein the interlock system further includes at least one valve to enable and lock out controls for the top drive and the spider, the valve controllable by the controller based upon the data.
Apparatur nach Anspruch 8 bis 14, wobei das Arretierungssystem ferner mindestens eine Armatur umfasst zum Aktivieren oder zum Drosseln der Regulierung des Kopfantriebs und des Drehkreuzes; wobei die Armatur durch den Regler regulierbar ist, basierend auf den Daten.
Changes the value of the invoice amounts based upon the data in the Invoice (Change To) column.
Ändert den Wert der Rechnungsbeträge basierend auf den Daten in der Spalte Rechnung (ändern in).
Reports are generated based upon the data that can be used for optimizing asset and equipment usage.
Auf der Grundlage der Daten werden Berichte generiert, die zur Optimierung der Auslastung Ihrer Anlagen und Geräte verwendet werden können.
Based upon the data that have become available since the granting of the initial Marketing authorisation, the CHMP considers that the benefit-risk balance of Kalydeco remains positive, but considers that its safety profile is to be closely monitored for the following reasons
GRÜNDE FÜR EINE WEITERE VERLÄNGERUNG Gründe für eine weitere Verlängerung Auf der Grundlage der Daten, die seit der Erteilung der Zulassung verfügbar geworden sind, ist der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) der Ansicht, dass das Nutzen-Risiko-Verhältnis von Kalydeco positiv bleibt.
In this process, the sensors and data flows form an artificial neural network: based upon the data, the smart factory determines for example what product is to be manufactured and when.
Die Sensoren und Datenströme bilden dabei ein künstliches neuronales Netz: Auf Grundlage der Daten entscheidet die smarte Fabrik beispielsweise, wann welches Produkt hergestellt wird.
Based upon the data that have become available since the granting of the initial Marketing Authorisation, the CHMP considers that the benefit-risk balance of Firdapse remains positive, but considers that its safety profile is to be closely monitored for the following reasons
Auf Grundlage der Daten, die seit Erteilung der ersten Marktzulassung verfügbar sind, geht der CHMP von einem weiterhin positiven Nutzen-Risiko-Verhältnis von Firdapse aus, ist jedoch der Ansicht, dass das Sicherheitsprofil von Firdapse aus den folgenden Gründen engmaschig zu überwachen ist
Based upon the data that have become available since the granting of the initial marketing authorisation, the CHMP considers that the benefit-risk balance of Zoely remains positive, but considers that its safety profile is to be closely monitored for the following reasons
Basierend auf den Daten, die seit der ersten Erteilung der Zulassung erhoben wurden, betrachtet der CHMP das Nutzen-Risiko-Verhältnis für Zoely weiterhin als positiv, erachtet jedoch aus folgenden Gründen eine engmaschige Überwachung des Sicherheitsprofils als notwendig
Based upon the data that have become available since the granting of the initial Marketing Authorisation, the CHMP considers that the benefit-risk balance of AVANDAMET remains positive.
Auf der Grundlage der Daten, die seit der Erteilung der ursprünglichen Genehmigung für das Inverkehrbringen neu zur Verfügung stehen, ist der CHMP der Ansicht, dass das Nutzen-Risiko- Verhältnis von AVANDAMET weiterhin positiv ist.
Based upon the data that have become available since the granting of the initial Marketing Authorisation, the CHMP considers that the benefit-risk balance of Bondenza remains positive, but considers that its safety profile is to be closely monitored for the following reasons
Basierend auf den Daten, die seit der Gewährung der Erst-Zulassung erhoben wurden, bleibt nach Meinung des CHMP das Nutzen-Risiko-Verhältnis von Bondenza positiv, ist aber der Auffassung, dass das Sicherheitsprofil aus den folgenden Gründen genau beobachtet werden muss
You can only view the contents of the spreadsheet, run queries, and create reports based upon the data already entered into the spreadsheet.
Sie können nur den Inhalt der Tabelle betrachten, Abfragen ausführen oder Berichte für die Daten erstellen, die bereits in das Tabellendokument eingegeben wurden.
Here, you'll use conditional formatting to specify different background colors for each item in a repeating section based upon the data entered into a control within that section.
Hier verwenden Sie die bedingte Formatierung, um verschiedene Hintergrundfarben für jede Aufgabe in einem wiederholten Abschnitt anzugeben, je nachdem, welche Daten in ein Steuerelement in diesem Abschnitt eingegeben werden.
This section contains all kinds of specific documents established by the providers for official use and based upon the data and products managed by the latter.
Diese Abteilung enthält sämtliche Arten von Dokumenten die von den Lieferanten zwecks offiziellen Gebrauchs ausgestellt werden auf der Basis der spezifischen Daten und Produkte die diese Lieferanten verwalten.
If you have configured a custom search tab, the columns that appear in the search results are based upon the data you set up in the search page.
Wenn Sie eine individuelle Suchregisterkarte konfiguriert haben, basieren die Spalten in den Suchergebnissen auf den Daten, die Sie auf der Suchseite eingerichtet haben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 111 ms.
