A security guard intervened before they could bash up the innocent bystander.
Ein Sicherheitsmann griff ein, bevor sie den unschuldigen Zuschauer verprügeln konnten.
They planned to bash up their rivals after school in the alley.
Sie planten, ihre Rivalen nach der Schule in der Gasse zu verprügeln.
The rumors spread that a gang would bash up people downtown last night.
Gerüchte machten die Runde, dass eine Gang letzte Nacht in der Innenstadt Leute zusammenschlagen würde.
The gang decided to bash up anyone who dared to enter their territory.
She feared they might bash up their car for parking in the wrong spot.
Sie fürchtete, sie könnten ihr Auto demolieren, weil es falsch geparkt war.
The mob was ready to bash up anyone who opposed their demands.
Der Mob war bereit, jeden zu verprügeln, der sich ihren Forderungen widersetzte.
The police were called when the teenagers threatened to bash up a local shopkeeper.
Die Polizei wurde gerufen, als die Jugendlichen drohten, einen örtlichen Ladenbesitzer zu verprügeln.
The attackers attempted to bash up the protestors at the rally.
Die Angreifer versuchten, die Demonstranten bei der Kundgebung zu verprügeln.
In the movie, the villain tried to bash up the hero in an intense battle.
Im Film versuchte der Bösewicht, den Helden in einem heftigen Kampf zu verprügeln.
After the game, they planned to bash up the opposing fans outside the stadium.
In a pestle and mortar bash up about a quarter of the rosemary with a clove of garlic to make a paste.
Von einem Viertel der Rosmarinzweige die Blättchen abstreifen und mit der geschälten Knoblauchzehe im Mörser zu einer Paste zerreiben.
If you don't have a mortar and pestle, you can use the back of a spoon to bash up the rosemary leaves.
Wenn du keinen Mörser hast, kannst du die Rosmarinnadeln auch mit der Rückseite eines Löffels zerdrücken.
Counselor Bash up against a jury of one.
Anwalt Bash gegen eine Ein-Mann-Jury.