Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
basic assumption underlying
Vertaling van "basic assumption underlying" in Duits
Grundannahme
According to the basic assumption underlying foot reflexology, our feet and lower legs reflect our body in a sitting position.
Laut Grundannahme der Fußreflexzonenmassage spiegeln unsere Füße und Unterschenkel unseren sitzenden Körper wider.
We took as our motto: The system must be as efficient as possible, in line with the basic assumption underlying LED technology.
Wir haben uns auf die Fahne geschrieben: Das System muss - was der Grundannahme der LED-Technik entspricht - möglichst effizient sein.
The basic assumption underlying branching particle systems is that individuals live and reproduce independently of each other and according to the same law.
Die grundlegende Annahme in verzweigenden Teilchensysteme ist, dass sich Individuen unabhängig von einander, aber den gleichen Gesetzen folgend, verhalten und fortpflanzen.
The basic assumption underlying this project is that our perception and ideas about cities are constituted and infiltrated by such areas as tourism, fashion, film and television.
Grundlegende Überlegung der Projektkonzeption ist es, dass sich unsere Stadtwahrnehmung und Vorstellung von Stadt durch Bereiche wie Tourismus, Film und Fernsehen konstituiert.
We analyze its performance as well as its computational complexity, and we explore the basic assumption underlying the compressive estimator, namely the delay-Doppler sparsity of typical channels, in more detail.
Wir analysieren ihre Leistungsfähigkeit sowie ihre Komplexität, und wir untersuchen die ihr zugrundeliegende Annahme, nämlich die "delay-Doppler sparsity" typischer Kanäle, genauer.
Andere resultaten
Moreover, the basic assumptions underlying the programme are not presented in a separate table as suggested in the code of conduct.
Außerdem sind die grundlegenden Annahmen des Programms nicht - wie im Verhaltenskodex vorgeschlagen - in einer gesonderten Tabelle dargelegt.
Additional installation work required because actual conditions on the construction site deviate from the basic assumptions underlying the offer
Montagemehraufwand wegen Abweichens der tatsächlichen Verhältnisse auf der Baustelle von den Grundlagen des Angebotes
The general properties of the trustworthiness and certainty estimators are derived formally from the basic assumptions underlying binomial and multinomial estimation problems, harnessing fundamentals of Bayesian statistics.
Die Eigenschaften der Schätzer für Vertrauenswürdig- keit und Unsicherheit werden formal anhand der statistischen Eigenschaften des Bayes'schen Schätzverfahrens gezeigt.
This suggestion did not only refer to the different economic situation of the two institutions, but also commented on the basic assumptions underlying the exhibit "After the Wall".
Dieser Vorschlag ging nicht nur auf unterschiedliche ökonomische Situationen der beteiligten Institutionen ein, sondern führte auch die grundsätzlichen Problematik der Ausstellung „After the Wall" vor.
The twin aims of levelling off expenditure by 2006 and, in principle, maintaining structural assistance to the current beneficiaries only confirm how unrealistic the basic assumptions underlying the budget negotiations actually are.
Die Stabilisierung der Ausgaben bis zum Jahr 2006 und die gleichzeitige grundsätzliche Aufrechterhaltung der Strukturbeihilfen für die derzeitigen Empfänger bestätigt nur zu deutlich, wie irrealistisch die für die Haushaltsverhandlungen bestimmenden Ausgangshypothesen sind.
The IFSH intends to analyse both the basic assumptions underlying well-established peace strategies and whether those still appropriately justify actions taken in the process of consequence, it will also be considered how peace strategies should be adjusted in order to take account of the prevailing circumstances.
Das IFSH will analysieren, auf welchen Grundannahmen etablierte Friedensstrategien basieren, ob diese Annahmen und die mit ihnen begründeten Maßnahmen im Globalisierungsprozeß noch tragfähig sind und wie Friedensstrategien beschaffen sein müssen, die den gewandelten Rahmenbedingungen Rechnung tragen.
The underlying basic assumption is that the porous material has to be homogeneous.
Eine Grundannahme für Modellrechnungen ist, dass das poröse Material homogen ist.
Particularly field trips in logistics companies support the practical view on logistics systems and the involved processes, and enhances the comprehension of the underlying basic assumptions, problems, technologies and methods of solution.
Gerade im Bereich der Logistik fördert die praktische Anschauung logistischer Systeme und der dort ablaufenden Prozesse das Verständnis der entsprechenden Grundprinzipen, Probleme, Technologien und Lösungsansätze.
Synoniemen voor basic assumption underlying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 974. Exact: 5. Verstreken tijd: 103 ms.
