We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Grundhaltung gegenüber
Grundeinstellung zu
Grundhaltung zum
A good start is my basic attitude towards this part of the hobby, or better yet, how it has changed over time.
Ein guter Anfang dafür ist meine Grundhaltung gegenüber diesem Teil des Hobbys, oder besser noch, wie sich diese im Laufe der Zeit verändert hat.
As we move forward into the future, these values must continue to reflect our basic attitude towards the world around us, including our business partners, customers, and colleagues.
Auf unserem Weg in die Zukunft müssen diese Werte auch weiterhin unsere Grundhaltung gegenüber der uns umgebenden Welt einschließlich unserer Geschäftspartner, Kunden und Kollegen widerspiegeln.
We often find it incomprehensible why you continue to ignore our basic attitude towards work.
Uns ist oft schleierhaft, warum ihr unsere Grundeinstellung zu Arbeit so dauerhaft ignoriert.
There are heavy deficits in the nutrition knowledge part, but because of the healthy basic attitude towards nutrition, the effect on the participants' health is not as bad as it could be.
Im Bereich des Ernährungswissens bestehen erhebliche Defizite, die sich durch die gesunde Grundeinstellung zu ihrer eigenen Ernährung nicht so negativ auswirken, wie es sein könnte.
When you compare the basic attitude towards the job today with that of ten years ago, what has changed?
Wenn Sie die heutige Grundhaltung zum Job mit der von vor zehn Jahren vergleichen, was hat sich verändert?
It is a basic attitude towards life that, regardless of deception or disappointment, is either present in a person or it is not.
Es ist die Grundhaltung zum Leben, die sich weder auf Täuschungen noch Enttäuschungen bezieht, sondern die in einem Menschen vorhanden oder nicht vorhanden ist.
The expressiveness of the formal language is unmistakable and characterised by a sensitive basic attitude towards the location and use; architecture and design are clear references to the function of the building and its precious content.
Die Ausdruckskraft der Formensprache ist unübersehbar und von einer sensiblen Grundhaltung gegenüber dem Ort und der Nutzung geprägt, Architektur und Gestaltung sind klare Referenzen an die Funktion des Bauwerks und seinen kostbaren Inhalt.
His professional competence and basic attitude towards various insurances impresses me! in addition an impressing personality, therefore the highest mark 6!
Seine Fachkompetenz und Grundhaltung gegenüber diversen Versicherungen imponiert mir! Dazu eine imponierende Persönlichkeit, daher die Höchstnote 6!
But how can the cult authority decide that a positive basic attitude towards State and society exists and that the financial means are only used for religious purpose?
Wie kann die Kultusbehörde aber entscheiden ob eine positive Grundeinstellung zu Staat und Gesellschaft vorliegt, ob die finanziellen Mittel nur für religiöse Zwecke verwendet werden?
Besides utmost tension, an anarchic basic attitude towards reality dominates this quintet of which a special "Vienna version" is about to be developed.
In diesem Quintett, für das eine eigene „Vienna Version" entwickelt wird, dominiert neben höchster Spannung eine anarchische Grundhaltung gegenüber der Wirklichkeit.
"Not only does Martin Erhardt teach us how to improvise on ostinato basses in a historically informed fashion, more importantly, he offers a basic attitude towards music making, which musicians in any style and of any playing level should instantly take to heart."
„Martin Erhardt lehrt uns hier nicht nur, wie man stilgerecht über Ostinatobässe improvisiert, sondern vielmehr vermittelt er eine essenzielle Grundhaltung zum Musizieren im Allgemeinen, die alle Musiker sich - egal in welchem Stil und auf jedem Spielniveau - sofort zu Herzen nehmen sollten."
In his sceptical basic attitude towards post-war Germany Baselitz ( 1938) emphasised in his works the ambivalent aspects of the present in which he lived.
In seiner skeptischen Grundhaltung zum Nachkriegsdeutschland betont Baselitz ( 1938) in seinen Werken die ambivalenten Aspekte seiner Gegenwart.
The basic attitude towards it may date back to childhood.
Die Grundeinstellung dazu kann bis in die Kindheit zurückreichen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.