Some of the matches will also be shown on the basic channel.
Einzelne Spiele werden auch auf dem Basissender zu sehen sein.
Eric Tveter, CEO of UPC, is eager for the launch: This innovative model comprising a basic channel and a package of premium channels heralds a new age.
Eric Tveter, CEO von UPC, freut sich: Mit dem innovativen Modell aus einem Basissender und einem Premiumsender-Paket beginnt ein neues Zeitalter.
In the account properties, the personal access data for the basic channel, which you have received from easybell or that are stored in the easybell customer portal, need to be entered.
In den Kontoeinstellungen sind die persönlichen Zugangsdaten für den Basiskanal einzutragen, die Sie von easybell erhalten haben bzw. die im easybell Kundenportal hinterlegt sind.
The channels will feature live and exclusive coverage of games from the Swiss Handball League, the Swiss Basketball League and the Coop Beachtour, all on the basic channel at no extra cost.
Der Sender überträgt live und exklusiv zahlreiche Spiele der Swiss Handball League, der Swiss Basketball League sowie der Coop Beachtour, alles auf dem Basiskanal ohne Zusatzkosten.
In addition, more than 3 million homes in Switzerland receive the basic channel, MySports Basic, at no additional cost - 1.2 million of those through UPC.
Zudem empfangen mehr als 3 Millionen Haushalte in der Schweiz den Basissender MySports Basic ohne Zusatzkosten, davon über 1.2 Millionen bei UPC.
MySports is covering all the races live on its basic channel "MySports HD".
MySports überträgt alle Rennen live und das auf dem Basissender „MySports HD".
They never are at a stop, and sometimes completely come off the basic channel of the river.
Sie stehen an Ort und Stelle niemals, und manchmal werden vom Hauptflußbett des Flusses vollständig abgerissen.
This box is meant to make your life easier by setting up basic channel permissions for you, thus allowing restricted access to the role or roles that are selected.
Diese Box soll dein Leben einfacher machen, indem es grundlegende Berechtigungen eines Kanals für dich festlegt und dadurch den ausgewählten Rollen einen beschränkten Zugang erlaubt.
Dialogue between consumers and traders is the key to modernising commercial enterprises, and provides the basic channel for information on prevailing trends and views.
Der Dialog zwischen Verbraucher und Handel ist der Dreh- und Angelpunkt für die Modernisierung der Handelsunternehmen und zugleich der Informationskanal für die Vermittlung der jeweiligen Tendenzen und Meinungen.
A device in accordance with claim 12, characterized in that means are provided for maintaining the assigned increased transmission capacity either for a predetermined time period or for so long until the transmission capacity of a basic channel is again sufficient by itself.
Einrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel vorgesehen sind zur Aufrechterhaltung der zugeteilten erhöhten Übertragungskapazität entweder für eine vorgegebene Zeit oder so lange bis die Übertragungskapazität eines Grundkanals allein wieder ausreichend ist.
Cycle carrier (1) as claimed in claim 1, characterized in that the channel profile comprises a single basic channel profile (5).
A device in accordance with any one of the claims 1 to 4, characterized in that a basic channel for control cells is provided to request transmission capacity between a radio-communication subscriber (1) and the central station (3).
Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß zur Anforderung von Übertragungskapazität zwischen einem Funkteilnehmer (1) und der Zentralstation (3) ein Grundkanal für Steuerzellen zur Verfügung steht.
They are able to compare the properties of basic channel coding and decoding schemes regarding error correction capabilities, decoding delay, decoding complexity and to decide for a suitable method.
Sie sind in der Lage, die Eigenschaften grundlegender Kanalcodierungs- und Decodierungsverfahren hinsichtlich Fehlerkorrektureigenschaften, Decodierverzögerung und Decodierkomplexität zu vergleichen und ein geeignetes Verfahren auszuwählen.