Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
basic digital offer
Vertaling van "basic digital offer" in Duits
digitale Grundangebot
Customers who wish to change to the new basic digital offer can do so in compliance with the contractual cancellation period or when their current contract expires.
Kunden, die auf das neue digitale Grundangebot wechseln wollen, können diesen Wechsel unter Einhaltung der vertraglichen Kündigungsfrist bzw. auf das Ende ihrer jeweiligen Vertragsdauer vollziehen.
The new basic digital offer will comprise at least 55 unencrypted digital television channels.
Das neue digitale Grundangebot wird mindestens 55 unverschlüsselte digitale Fernsehsender umfassen.
At present, the basic digital offer from upc cablecom costs CHF 31.40 per month (CHF 27.40 for the cable connection plus a subscription fee of CHF 4 for the basic digital package including 55 channels).
Bisher kostete das digitale Grundangebot von upc cablecom monatlich CHF 31.40 (CHF 27.40 für den Kabelanschluss plus CHF 4.- Abonnementsgebühr für das digitale Einstiegspaket mit 55 Sendern).
The cost of the basic digital offer (currently CHF 4 per month) will no longer apply.
Die Kosten für das digitale Einstiegsangebot (heute CHF 4.- pro Monat) entfallen.
With the new channel "Puls 8 HD", upc cablecom is offering its customers a basic digital offer that is unrivalled by its competitors on the Swiss market.
Mit dem neuen Sender „Puls 8 HD" bietet upc cablecom ihren Kunden ein digitales Grundangebot, welches im Vergleich zur Schweizer Konkurrenz unschlagbar ist.
Plus Combi and Super Combi now also available with the basic digital offer
Plus Combi und Super Combi auch mit digitalem Basisangebot erhältlich
Local Swiss channels such as Tele Top or Tele Südostschweiz will now be included in the basic digital offer in guaranteed HD quality.
Schweizer Lokalsender wie Tele Top oder Tele Südostschweiz sind neu in garantierter HD-Qualität im digitalen Grundangebot enthalten.
As upc cablecom will abolish encryption for the basic offer, customers will not need a set-top box to receive the new basic digital offer.
Da upc cablecom die Verschlüsselung des Grundangebotes aufheben wird, ist für den Empfang des neuen digitalen Grundangebotes künftig keine Set-Top-Box mehr nötig.
In order to take advantage of the basic digital offer, all that is needed is an active cable connection, an aerial cable and a television set with an integrated DVB-C receiver or a converter for older television sets.
Für die Benutzung des digitalen Basisangebots wird ein aktiver Kabelanschluss, ein Antennenkabel und ein Fernsehgerät mit integriertem DVB-C Empfänger bzw. einem Umwandler für ältere Geräte benötigt.
In order to take advantage of the basic digital offer, all that is needed is an active cable connection, an aerial cable and a television set with an integrated DVB-C receiver or a converter for older television sets.
Für die Benutzung des digitalen Basisangebots wird ein aktiver Kabelanschluss, ein Antennenkabel und ein Fernsehgerät mit integriertem DVB-C Empfänger bzw. einem Umwandler für ältere Geräte benötigt.
Synoniemen voor basic digital offer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 60 ms.
