Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
basic digital package
Vertaling van "basic digital package" in Duits
digitale Grundangebot
digitalen Grundangebots
All 1.8 million households now have access to the new basic digital package.
Damit haben jetzt sämtliche 1,8 Millionen Haushalte Zugang zum neuen digitalen Grundangebot.
The new list for each region and all information about reception of the basic digital package can be found at
Die neue Aufstellung je nach Region und alle Informationen zum Empfang des digitalen Grundangebotes finden sich unter
The only requirement for receiving the basic digital package is a suitable TV set (DVB-C compatible) or the use of a converter which upc cablecom gives its customers free of charge.
Voraussetzung für den Empfang des digitalen Grundangebots ist einzig ein entsprechendes TV-Gerät (DVB-C tauglich) oder die Benutzung des Umwandlers, den upc cablecom ihren Kunden kostenlos abgibt.
At present, the basic digital offer from upc cablecom costs CHF 31.40 per month (CHF 27.40 for the cable connection plus a subscription fee of CHF 4 for the basic digital package including 55 channels).
Bisher kostete das digitale Grundangebot von upc cablecom monatlich CHF 31.40 (CHF 27.40 für den Kabelanschluss plus CHF 4.- Abonnementsgebühr für das digitale Einstiegspaket mit 55 Sendern).
After abolishing basic encryption in mid-November 2012, upc cablecom is now taking the next step towards digitisation: for the first time, franchised local channels as well feature in the basic digital package.
Nach der Aufhebung der Grundverschlüsselung Mitte November 2012 macht upc cablecom nun einen nächsten Schritt Richtung Digitalisierung: Neu sind im digitalen Grundangebot auch konzessionierte Lokalsender enthalten.
A receiver (i.e. set-top box or DigiCard (CI+)) is not required for the basic digital package.
Für das digitale Grundangebot ist kein Empfangsgerät notwendig, also weder eine Set-Top-Box noch eine DigiCard (CI+).
Customers with older television sets not capable of receiving digital signals can also enjoy the benefits of the comprehensive basic digital package thanks to a free converter which allows them to receive all of the digital channels.
Jene Kunden, welche über ein älteres Fernsehgerät verfügen und somit digitale Signale nicht empfangen können, brauchen auf das umfangreiche digitale Grundangebot nicht zu verzichten: Mit einem kostenlosen Umwandler erhalten auch sie sämtliche digitalen Sender.
To receive the basic digital package, upc cablecom customers do not require any additional receiver, namely no set-top box nor any DigiCard either (CI+).
Für den Empfang des digitalen Grundangebots brauchen Kunden von upc cablecom kein zusätzliches Empfangsgerät, also weder eine Set Top Box noch eine DigiCard (CI+).
Synoniemen voor basic digital package in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 338 ms.
