Vertaling van "basic knowledge of the language" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Grundkenntnisse der Sprache
einfacher Sprachkenntnisse
grundlegende Kenntnisse der Sprache
Grundkenntnisse in der Sprache
You must have basic knowledge of the language in your host country.
It also appears plausible that the existence of a basic knowledge of the language is more likely to ensure that the spouse can turn to the appropriate authorities in the event of a situation of coercion, and can more easily escape dependence on the 'in-laws'.
Auch erscheint plausibel, dass das Vorhandensein einfacher Sprachkenntnisse eher gewährleistet, dass sich der Ehegatte im Falle einer Zwangslage an die zuständigen Behörden wenden und der Abhängigkeit von der „Schwiegerfamilie" leichter entgehen kann.
This consideration also applies for the possibility raised by the appellants of merely making the grant of a first settlement permit after entering the country contingent on the attainment of a basic knowledge of the language, and of tolerating the spouse until that time.
Dies gilt auch für die von den Revisionsführern angesprochene Möglichkeit, erst die Erteilung der ersten Aufenthaltserlaubnis nach der Einreise vom Vorhandensein einfacher Sprachkenntnisse abhängig zu machen und den Ehegatten bis dahin zu dulden.
If you have a basic knowledge of the language, you'll also know that you cubare has to be written with cu.
Basic knowledge of the language spoken in the canton where you apply, but if you are a native in any of the three official languages of Switzerland, you cannot apply to work as an Au Pair in the region that speaks your mother tongue
Grundlegende Kenntnisse der Sprache, die im Kanton gesprochen wird, für den Du dich bewirbst. Falls eine der drei Sprachen deine Muttersprache ist, kannst Du dich allerdings nicht in der Region bewerben, in der diese Sprache gesprochen wird
You have basic knowledge of the language spoken in the canton where you apply.
However, a basic knowledge of the language is always useful in social contexts, allowing you to become better integrated with your host culture.
Grundkenntnisse der Sprache sind jedoch in sozialen Kontexten immer hilfreich, sodass Sie sich besser in Ihre Gastkultur integrieren können.
It assesses a basic knowledge of the language and attests the ability of the candidate to use it in simple situations of everyday life.
Es bewertet die Beherrschung der Grundkenntnisse der Sprache und bescheinigt den Kandidaten, dass sie diese in einfachen Situationen des Alltags beherrschen.
recommends that a basic knowledge of the language, history and institutions of the host community be considered a prerequisite for integration
befürwortet, dass Grundkenntnisse der Sprache, der Geschichte und der Institutionen der Aufnahmegesellschaft als notwendige Voraussetzung für die Eingliederung angesehen werden
Insider tips about what future students should not miss it is important to have a basic knowledge of the language in order to take the maximum advantage of the school and have no hesitation because you cannot explain it well
Insider Tips: Was zukünftige Studenten der Schule nicht versäumen sollten Es ist wichtig Grundkenntnisse der Sprache zu haben, um das Beste aus der Schule zu machen, und keine Bedenken, wenn man es nicht richtig erklären kann
We recom-mend all students to attend one of the language courses in order to at least acquire basic knowledge of the language.
Wir empfehlen allen Studierenden einen der Sprachkurse zu belegen, um zumindest Grundkenntnisse der Sprache zu erlangen.
Total beginners often have specific start dates (once or twice a month), but if you have a basic knowledge of the language, the start dates are more flexible - almost all schools will allow you to start on any Monday. Learn more about start dates
Anfänger haben oft bestimmte Starttermine (ein- oder zweimal im Monat), aber wenn Sie über Grundkenntnisse der Sprache verfügen sind die Starttermine flexibler - in fast allen Schulen können Sie an jedem beliebigen Montag beginnen.Erfahren Sie mehr über Starttermine
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.