We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
grundlegende logistische Unterstützung
establishing the capability to provide basic logistical support for assessment and/or coordination experts
The team should be provided with basic logistical support, in particular communications equipment to enable it to effectively coordinate the European civil protection assistance.
Das Team sollte über grundlegende logistische Unterstützung verfügen, vor allem Kommunikationsgeräte, die eine wirksame Koordinierung der europäischen Katastrophenhilfe ermöglichen.
The proposals also task the Commission to provide basic logistical support, in particular communications equipment, during an emergency to the experts and teams that are sent on the site of the disaster.
In den Vorschlägen wird die Kommission ferner damit beauftragt, den an den Katastrophenort entsandten Experten und Teams grundlegende logistische Unterstützung zu leisten, vor allem in Bezug auf Kommunikationsgeräte.
establishing the capability to provide basic logistical support for experts, liaison officers, observers and intervention teams and facilitating the mobilisation of logistical and other modules to support the teams of the Member States which participate in Community civil protection assistance interventions
Schaffung der Kapazität für die grundlegende logistische Unterstützung der Experten , Verbindungsbeamten, Beobachter und Einsatzteams und Erleichterung der Mobilisierung logistischer und anderer Module zur Unterstützung der Teams aus den Mitgliedstaaten, die an Katastrophenschutzeinsätzen der Gemeinschaft teilnehmen
the mobilisation of experts to assess assistance needs and facilitate Union assistance in Member States in the event of disasters, and the basic logistical support for such experts,
Mobilisierung von Sachverständigen zur Einschätzung der benötigten Hilfe und Erleichterung der Unionshilfe in Mitgliedstaaten im Katastrophenfall sowie grundlegende logistische Unterstützung dieser Sachverständigen
It covers in particular the mobilisation of experts to assess prevention and preparedness needs in third countries in the event of disasters, and the basic logistical support for such experts.
Sie dienen insbesondere der Mobilisierung von Sachverständigen zur Einschätzung des Bedarfs im Bereich der Prävention und Vorsorge bei Katastrophen in Drittländern, sowie der Bereitstellung der grundlegenden logistischen Unterstützung für diese Sachverständigen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.