Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
basic menu item
Vertaling van "basic menu item" in Duits
Basismenüoption
With respect to setting of basic menu item 016
In Bezug auf die Einstellung der Basismenüoption 016
To record on the disc, change the setting of basic menu item 031.
Wenn Sie eine Aufzeichnung auf der Disc vornehmen möchten, ändern Sie die Einstellung der Basismenüoption 031.
This shows the TV system selected in basic menu item 013.
Hier wird das im Basismenüpunkt 013 ausgewählte TV-System angezeigt.
During playback, this shows the recording format of the inserted disc. During E-E mode display, this shows the recording format set by basic menu item 00"??"
Hier wird während der Wiedergabe das Aufzeichnungsformat der eingelegten Disc angezeigt. Währen der Anzeige des E-E-Betiebs wird hier das Aufzeichnungsformat angezeigt, das mit der Basismenüoption 00 „?? "eingestellt ist.
Check the recording format of the clip with the IMX/DVCAM indicator and select the same format with basic menu item 031.
Überprüfen Sie das Aufzeichnungsformat des Clips mit der Anzeige IMX/DVCAM und wählen Sie in der Basismenüoption 031 dasselbe Format.
A recording, E-E display, or edit preset operation was attempted on a disc recorded in a format different from the setting of basic menu item 031 "RECORDING FORMAT."
Es wurde versucht, eine Aufzeichnung vorzunehmen, ein E-E-Bild anzuzeigen oder eine Bearbeitungsvoreinstellung vorzunehmen bzw. zu ändern, das Aufzeichnungsformat der Disc entsprach jedoch nicht der Einstellung der Basismenüoption 031 RECORDING FORMAT.
You can change the setting made with this procedure by using basic menu item 013 "525/625 SYSTEM SELECT."
Sie können die vorgenommenen Einstellungen ändern, indem Sie die Basismenüoption 013525/625 SYSTEM SELECT verwenden.
The recording format of the loaded disc differs from the format specified with basic menu item 031 "RECORDING FORMAT."
Das Aufzeichnungsformat der geladenen Disc unterscheidet sich von dem Format, das mit der Basismenüoption 031 RECORDING FORMAT festgelegt wurde.
During playback, this shows the recording format of the inserted disc. During E-E display, including recording mode, and during FAM and FTP connections, this shows the recording format set by basic menu item 031 "RECORDING FORMAT."
Hier wird während der Wiedergabe das Aufzeichnungsformat der eingelegten Disc angezeigt. Während der E-E-Anzeige, einschließlich Aufzeichnungsmodus und bei bestehenden FAM- und FTP-Verbindungen wird hier das Aufzeichnungsformat angezeigt, das mit der Basismenüoption 031 „RECORDING FORMAT" eingestellt ist.
Mismatch between the recorded sections of the disc and the setting of basic menu item 031 "RECORDING FORMAT"
Unterschied zwischen den beschriebenen Bereichen der Disc und der Einstellung der Basismenüoption 031 „RECORDING FORMAT"
This shows the TV system selected in basic menu item 013 "525/625 SYSTEM SELECT."
Hier wird das in der Basismenüoption 013 ausgewählte TV-System "525/625 SYSTEM SELECT." angezeigt.
Specify whether to display the setup menu status at the left edge of the status display line when basic menu item 005 "DISPLAY INFORMATION SELECT" is set to "T&sta."
Wählen Sie, ob der Status des Konfigurationsmenüs am linken Rand der Statuszeile angezeigt werden soll, wenn die Basismenüoption 005 "DISPLAY INFORMATION SELECT" auf "T&sta" eingestellt ist.
You can select the kind of text information to display using basic menu item 005 "DISPLAY INFORMATION SELECT."
Die Art der Textinformation, die angezeigt werden soll, kann über die Basismenüoption 005 "DISPLAY INFORMATION SELECT." eingestellt werden.
Synoniemen voor basic menu item in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 296 ms.
