Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basic pension
Definitie
Vertaling van "basic pension" in Duits
Definitie NEW
Entitlement to a flat-rate basic pension linked to prices is acquired through earnings-related contributions.
Der Anspruch auf eine preisindexierte einheitliche Grundrente wird durch einkommensbezogene Beiträge erworben.
The three existing mechanisms for generating an adequate basic pension should be merged.
Die drei bestehenden Mechanismen zur Erzeugung einer auskömmlichen Grundrente sollten zu einem Instrument zusammengefasst werden.
Just like the introduction of the Riester and the basic pension, we were fast to adapt to altered client requirements and market conditions.
Ähnlich wie bei der Einführung der Riester- und der Basisrente haben wir uns sehr schnell an die veränderten Kundenanforderungen und Marktbedingungen angepasst.
There should be a guaranteed basic pension in all Member States, but it ought also to be possible to increase this through personal insurance.
Es muß eine garantierte Basisrente in allen Mitgliedsländern geben, sie soll aber durch persönliche Versicherungen aufgestockt werden können.
Invalidity pensions are adjusted periodically in line with the basic pension.
Die Berufsunfähigkeitsrenten werden regelmäßig in den gleichen Zeiträumen wie die Grundrenten angepaßt.
The basic pension is just one fifth of the heating costs of one small flat.
Die Grundrente beträgt nur ein Fünftel der Heizkosten für eine kleine Wohnung.
Through this mechanism, the introduction of the basic pension would be even more expensive than the direct figures suggest.
Über diese Rückkopplung wäre eine Einführung der Grundrente noch teurer als die direkten Zahlen nahelegen.
For single pensioners the basic pension constitutes 61% of their income.
Für alleinstehende Rentner macht die Grundrente 61% ihres Einkommens aus.
In addition to the basic pension, supplementary pensions are paid in accordance with contributions made.
Neben der Grundrente kann eine Zusatzrente beansprucht werden, die von der Höhe der eingezahlten Beiträge abhängt.
The amount of the basic pension is linked to the minimum wage which, in turn, follows average earnings.
Die Höhe der Grundrente ist an den Mindestlohn gekoppelt, der wiederum von den durchschnittlichen Einkommen abhängt.
The share of pensioners receiving only the national basic pension is on a declining trend.
Der Anteil der Rentenbezieher, die lediglich die staatliche Grundrente erhalten, nimmt ab.
This applies to concepts such as the maternal pension or the unconditional basic pension, which merely create a right to pension benefits.
Das gilt für Konzepte wie die Mütterrente oder die bedingungslose Grundrente, die lediglich einen Anspruch auf Rentenleistungen schaffen.
Basic income (including basic pension) - worldwide.
Grundeinkommen (einschließlich Grundrente) - weltweit flächendeckend.
Synoniemen voor basic pension in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 102 ms.
