And that basic principal is unfortunately very real but fortunately easy to understand.
Dieses Grundprinzip ist leider sehr real, aber glücklicherweise leicht zu verstehen.
We just explained the basic principal as it applies to individual timelines.
Eben haben wir euch das Grundprinzip erklärt, wie es bei individuellen Zeitlinien funktioniert.
This is the basic principal behind both dynamic and regenerative brake systems, and how generators generate electricity.
Dies ist das Grundprinzip hinter sowohl dynamische als auch regenerative Bremssysteme, und wie Generatoren erzeugen Elektrizität.
Its basic principal is interactivity - the inclusion of the greatest possible number of senses.
Grundprinzip ist Interaktivität - das heißt, so viel Sinne wie möglich sollen einbezogen werden.
The basic principal of the structures is formed by two intersecting cubes of different heights, neither of which more than six stories tall.
Das Grundprinzip der Gebäude bilden zwei ineinander geschobene Kuben von unterschiedlicher Höhe bis maximal 6 Geschosse.
The serious connoisseur will likely be investing as much in fine wine as they are on the cellar itself and regardless of design, the basic principal of any wine cellar is to shield the wine from harmful influences.
Die wirklichen Kenner werden wahrscheinlich genauso so viel in guten Wein investieren, wie in den Keller selbst. Uunabhängig vom Design, ist das Grundprinzip jedes Weinkellers das gleiche: den Wein vor schädlichen Einflüssen zu schützen.
Industry 4.0's basic principal is that interconnected machines and systems will form an intelligent network spanning the entire value chain.
Das Grundprinzip von Industrie 4.0 ist, dass miteinander verbundene Maschinen und Systeme ein intelligentes Netzwerk bilden werden, welches sich über die gesamte Wertschöpfungskette erstrecken wird.
The basic principal is that hardness is measured from an indentation produced in the material by applying a constant load on a specific indentor in contact with the component surface for a specified time.
Das Grundprinzip ist, dass die Härte an einem Eindruck gemessen wird, der im Werkstück entsteht, wenn eine Dauerlast auf einen Eindringkörper ausgeübt wird, welcher für einen bestimmten Zeitraum die Oberfläche des Prüflings berührt.
Since that time we have acted on this basic principal, collaborating step by step with Nepali individuals and communities.
Seit dieser Zeit haben wir nach diesem Grundprinzip gehandelt und Schritt für Schritt miteinander und mit anderen nepalesischen Personen und Gemeinschaften zusammengewirkt.
Only, I do not understand what You meant to say when You said that only You are the basic principal of all existence, life and survival.
Nur begreife ich nicht, was du damit hast sagen wollen, wo du also sprachst, als seiest du allein das Grundprinzip alles Seins, Lebens und Fortbestehens!
Efficiency, as basic principal of parkour, does not come to the fore.
Der Grundsatz von Parkour, die Effizienz, steht hierbei nicht im Vordergrund.
As a basic principal they will tell, for a product, if transportation is authorized in a tank container and what type must be used.
Grundsätzlich geben sie für Produkte Auskunft darüber, ob der Transport im Tankcontainer erlaubt ist und welche Art von Tank benutzt werden muss.
As a basic principal, we do not shear any dog, only if the combing would not be reasonable for the dog.
Grundsätzlich wird bei uns kein Hund geschoren, es sei denn, das Auskämmen wäre für den Hund nicht mehr zumutbar.