Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basic principles of data protection
Vertaling van "basic principles of data protection" in Duits
Grundprinzipien des Datenschutzes
That violates the basic principles of data protection law, i.e. the principles of necessity and proportionality.
Das verstößt gegen die grundlegenden Prinzipien des Datenschutzrechts, d.h. die Prinzipien der Notwendigkeit und Verhältnismäßigkeit.
The most important basic principles of data protection law should then be presented. This includes e.g. the principles of data economy, transparency and information obligations.
Sodann sollten die wichtigsten datenschutzrechtlichen Grundprinzipien wie die Grundsätze der Datensparsamkeit, Transparenz, Informationspflichten vorgestellt werden.
To ensure that basic principles of data protection are respected and that PNR data is only used for specific law enforcement purposes, the EU has signed agreements with a number of countries on the transfer and the use of PNR data.
Um sicherzustellen, dass die Grundprinzipien des Datenschutzes respektiert werden und dass PNR-Daten ausschließlich zu Strafverfolgungszwecken benutzt werden, hat die EU mit einer Reihe von Ländern Abkommen bezüglich der Übermittlung und der Nutzung von PNR-Daten unterzeichnet.
and in particular with the basic principles of data protection referred to in Article 9.
und insbesondere gemäß den Grundprinzipien des Datenschutzes im Sinne von Artikel 9
One of the basic principles of data protection law is that personal data shall only be processed for the purpose for which they were collected or for a compatible purpose (Article 6.1.b of the Directive).
Als ein Grundsatz des Datenschutzrechts gilt, dass personenbezogene Daten nur für den Zweck, für den sie erhoben wurden, oder einen damit zu vereinbarenden Zweck verarbeitet werden dürfen (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie).
This calls according to the Commission for restating a number of basic principles of data protection.
Nach Auffassung der Kommission macht dies eine Neuformulierung einiger grundlegender Prinzipien des Datenschutzes erforderlich.
Reed Exhibitions Deutschland GmbH has its own data protection officer who is responsible for consulting with appropriate bodies on the legal requirements and for ensuring that the basic principles of data protection are upheld.
Die Reed Exhibitions Deutschland GmbH verfügt über einen Datenschutzbeauftragten, dessen Aufgabe es ist, die Beratung über die rechtlichen Vorgaben und Grundsätze des Datenschutzes sicher zu stellen.
The obligation to provide information to the data subject reflects one of the basic principles of data protection, enshrined in Articles 10 and 11 of Directive 95/46/EC.
Mit der Verpflichtung, den Betroffenen zu benachrichtigen, wird den in den Artikeln 10 und 11 der Richtlinie 95/46/EG verankerten Grundprinzipien des Datenschutzes Rechnung getragen.
This Privacy Policy applies worldwide to the Organization and is based on globally accepted, basic principles of data protection.
Diese Datenschutzerklärung wird von der Organisation weltweit verwendet werden und beruht auf den allgemein anerkannten grundsätzlichen Prinzipien des Datenschutzes.
On behalf of the European Union, Schäuble welcomed the progress already made by a joint high-level contact group on data protection in drafting common basic principles of data protection law.
Schäuble begrüßte seitens der Europäischen Union die im Rahmen einer gemeinsamen Hochrangigen Kontaktgruppe bereits erzielten Fortschritte bei der Ausarbeitung gemeinsamer datenschutzrechtlicher Grundprinzipien.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 112 ms.
