We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
grundlegenden Hilfsgütern
LWF plans to support up to 7,700 families with basic relief items such as blankets and cooking pots, hygiene kits, shelter kits, safe drinking water and latrines with septic tanks.
Der LWB will bis zu 7700 Familien mit grundlegenden Hilfsgütern wie Decken und Kochtöpfen, Hygieneartikeln, Bausätzen für Notunterstände, sauberem Trinkwasser und Latrinen versorgen.
With ECHO funding, inside Syria the UNHCR will provide basic relief items to two million people who are among the most vulnerable in the displaced populations and host communities.
Mit den ECHO-Geldern wird das UNHCR innerhalb Syriens zwei Millionen Menschen, die zu den bedürftigsten unter den Binnenvertriebenen und in den Gastgemeinschaften zählen, mit grundlegenden Hilfsgütern versorgen.
Such operations encompass, for instance, the provision of basic relief items, health, education and protection services, shelter material and related services, water and sanitation, or other types of urgently needed relief.
B. die Bereitstellung grundlegender Hilfsgüter, Dienstleistungen in den Bereichen Gesundheit, Bildung und Schutz, Material für Notunterkünfte und damit zusammenhängende Leistungen, Wasser- und Sanitärversorgung sowie andere Arten dringend benötigter Hilfe.
From 1992 onwards, as Albania passed through a democratic transition, ECHO provided basic relief items (such as food and drug supplies) to help the country cope with serious shortages, notably in the health sector.
Ab 1992, mitten im demokratischen Umbruch Albaniens, stellte ECHO Soforthilfe, u.a. in Form von Nahrungs- und Arzneimitteln bereit, um dem Land dabei zu helfen, die gravierenden Versorgungsengpässe, insbesondere im Gesundheitssektor, zu bewältigen.
Regarding the ongoing refugee crisis, the European Commission stresses that the new regulation will focus on basic relief items, health, education and protection services shelter material and related services, water and sanitation, or other types of urgently needed relief.
Die neue Verordnung legt laut Kommission einen besonderen Schwerpunkt auf folgende Bereiche und Dienstleistungen: grundlegende Hilfsgüter, Gesundheit, Bildung, Wachdienste, Material für Unterkünfte, Wasserversorgung, Abwasserentsorgung und ähnlich wichtige Aspekte.
An emergency stock of basic relief items was also created and these are currently being distributed to flood victims.
Ferner wurde ein Notvorrat an Basishilfsgütern angelegt, der gegenwärtig an die Flutopfer verteilt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.