The basic requirement is that the referred member register independently and voluntarily.
Grundvoraussetzung ist, dass sich das geworbene Mitglied eigenständig und freiwillig anmeldet.
The basic requirement is a consistent clean design, containing natural colors.
Complying with the country's legislation is regarded as a basic requirement.
Die Einhaltung der Gesetzgebung dieser Länder wird als Grundanforderung angesehen.
The health of employees is an important basic requirement for successful companies.
Die Gesundheit der Mitarbeiter ist eine wichtige Grundanforderung für erfolgreiche Unternehmen.
The basic requirement however, is that it must concern a freelance task.
Grundvoraussetzung ist jedoch, dass es sich um eine selbstständige Tätigkeit handelt.
You want to assassinate someone, vision is a basic requirement.
Wenn man jemanden ermorden will, ist Sehvermögen eine Grundvoraussetzung.
This is now the basic requirement for almost all users.
Dies ist die Grundvoraussetzung, die für fast alle Nutzer gilt.
A professional logistics system is the basic requirement for efficient, high-capacity production.
Grundvoraussetzung für eine effiziente, leistungsfähige Produktion ist eine professionelle Logistik.
Multilingualism is the basic requirement for international commerce, both online and offline.
Mehrsprachigkeit ist die Grundvoraussetzung für internationale Handelsaktivitäten - online und offline.
That's the basic requirement but lots of tents fail to fulfill it.
Das ist die Grundvoraussetzung, aber viele Zelte scheitern, sie zu erfüllen.
This is a basic requirement for the deep immersion into spiritual fields.
Dies ist eine Grundvoraussetzung für das tiefe Eintauchen in geistige Felder.
However, the basic requirement for success remains high-quality, specialised pumps.
Grundvoraussetzung für Erfolg bleiben aber spezialisierte Pumpen mit hoher Qualität.
Correct orientation is the most basic requirement for an excellent video.
Die richtige Ausrichtung ist die Grundvoraussetzung für ein ausgezeichnetes Video.