Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
basic rules and principles
Vertaling van "basic rules and principles" in Duits
Grundregeln und Prinzipien
The basic rules and principles of in-kind contributions are laid down in Annex 3.
Die Grundregeln und Prinzipien für Sachleistungen sind in Anhang 3 dargelegt.
The Code of Conduct brings together in one document the most important basic rules and principles that are binding upon us, both now and in the future.
Der vorliegende CoC führt unsere wichtigen Grundregeln und Prinzipien in einem Dokument zusammen, die für uns schon heute wie in Zukunft verbindlich sind.
Basic rules and principles for in-kind contributions
Grundregeln und Prinzipien für Sachleistungen
Knowing the basic rules and principles to fulfill this fashionable haircut under the power of any girl.
Die grundlegenden Regeln und Prinzipien zu kennen, um diesen modischen Haarschnitt unter der Macht jedes Mädchens zu erfüllen.
We strive to understand the basic rules and principles that govern the functioning of microbes and microbial communities, and then apply those principles to solve pressing applied problems.
Wir wollen grundsätzliche Prinzipien erarbeiten, um Prozesse in mikrobiellen Gemeinschaften zu verstehen, und dann diese Prinzipien anwenden, um konkrete angewandte Probleme zu lösen.
whereas the use of depleted uranium in warfare runs counter to the basic rules and principles enshrined in written and customary international, humanitarian and environmental law,
in der Erwägung, dass die Verwendung von abgereicherten Uran in der Kriegsführung den grundlegenden Bestimmungen und Grundsätzen entgegensteht, die im geschriebenen Recht und im Gewohnheitsrecht im Rahmen der internationalrechtlichen, humanitären und umweltrechtlichen Normen verankert sind,
They stressed the importance of the WTO as the main forum for progressive and mutually advantageous trade liberalisation and for establishing basic rules and principles for the international trading system.
Dabei betonten sie die Bedeutung der WTO als wichtigstem Forum für eine schrittweise und für alle Beteiligten vorteilhafte Liberalisierung des Handels sowie für die Festlegung von Grundregeln und Grundsätzen im internationalen Handelssystem.
Long gone are the days of the Taliban regime, with its horrific abuses and its breaches of the most basic rules and principles of human rights.
Die Tage des Taliban-Regimes mit seinen schrecklichen Übergriffen und Verstößen gegen die grundlegendsten Regeln und Grundsätze der Menschenrechte liegen lange zurück.
The present Code of Conduct brings together for the first time in one document the basic rules and principles that are important to us, and which are already applicable for us and will continue to be binding for us in the future.
Der vorliegende Verhaltenskodex führt erstmals unsere wichtigen Grundregeln und Prinzipien in einem Dokument zusammen, die für uns schon heute Gültigkeit haben und auch in Zukunft verbindlich sind.
You are therefore invited to take a few moments to read about the basic rules and principles that ARENA ITALIA has established in relation to the collection and processing of personal data relating to their customers and to users of the Site.
Wir fordern Sie daher auf, sich einen Moment Zeit zu nehmen, um sich die Grundregeln und -prinzipien durchzulesen, die ARENA ITALIA in Bezug auf die Erfassung und Verarbeitung von personenbezogenen Daten der Unternehmenskunden und Nutzer der Website aufgestellt hat.
creation of an overall hierarchy for financial management legislation, with the Financial Regulation laying down the basic rules and principles and subordinate regulations specifying the implementing procedures and more detailed practical rules.
Schaffung eines globalen Rechtsrahmens für das Finanzmanagement und Einführung einer Hierarchie der Rechtsvorschriften in dem Sinne, dass in der Haushaltsordnung die grundlegenden Vorschriften und Prinzipien festgelegt werden und die Durchführungsbestimmungen sowie Detailvorschriften in nachgeordneten Verordnungen festzuschreiben sind.
In August 2008, OLAF forwarded to the SC a draft long version of the new Manual of Operational Procedures, which includes the basic rules and principles concerning investigational procedures.
Das OLAF hat dem Überwachungsausschuss im August 2008 die Langfassung des neuen Handbuchs der operativen Verfahren übermittelt, in der die Grundregeln und -prinzipien der Untersuchungsarbeit enthalten sind.
The use of Depleted Uranium in warfare runs counter to the basic rules and principles enshrined in written and customary International Humanitarian and Environmental Law.
Der Einsatz von abgereichertem Uran zur Kriegsführung verstößt gegen grundlegende Vorschriften und Prinzipien des geschriebenen und ungeschriebenen humanitären Völkerrechts und des internationalen Umweltrechts.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 61 ms.
