Vertaling van "basic scope" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition to the power measurement and the electroluminescence, the basic scope includes connection testing and the test of the bypass diodes.
Neben der Leistungsmessung und der Elektrolumineszenz, sind im Basisumfang Verbindungsprüfung und der Test der Bypassdioden enthalten.
GUESTS - within the basic scope - with access to the content of publications only
GÄSTE - im Basisumfang - also mit dem Zugang allein zu dem Inhalt der Veröffentlichung
For the packaging of your applications we offer you fixed prices and standard applications already in the basic scope.
Für das Paketieren Ihren Applikationen bieten wir Ihnen Festpreise und bieten Standard-Applikationen bereits im Grundumfang an.
Basic scope of inspection (engineering products)
The basic scope of our activities is the production of electrical switchgears.
Der Grundbereich unserer Aktivität ist die Produktion von Elektro-Schaltanlagen.
Of course, the basic scope of services remains free of charge for suppliers.
Natürlich bleibt der Basis-Service für die Lieferanten kostenfrei.
Versioning is available for all users, i.e. it is already included within the basic scope.
is not included in the basic scope of supply.
A basic scope, and rough schedule should be made available to define what is required, and within which time frame; if it helps clarify the situation, you can also define what lies outside the scope.
Ein grundlegender Umfang und grober Zeitplan sollten zur Verfügung gestellt werden, um zu definieren, was notwendig ist und in welchem Zeitrahmen. Dieser Umfang hilft dabei, Klarheit über die Situation zu schaffen, und kann außerdem festlegen, was außerhalb dieses Umfangs liegt.
The basic scope of the block exemption in this area is unchanged, although some additional conditions for exemption have been added.
Auch in diesem Bereich blieb das Ausmaß der Freistellung weitgehend unverändert, allerdings wurden einige Freistellungsvoraussetzungen hinzugefügt.
The basic scope of rendered services covers
Despite the basic scope of our activity, we can boast of the specialised production of stone interior design elements, such as stairs, worktops and bathroom tops, flooring and facades.
Neben der Grundrichtung unseres Unternehmens verfügen wir über eine spezielle Abteilung, die sich mit der Produktion von Steinelemente für Innenausbau wie Treppen, Küchenplatten und Badezimmerplatten, Böden und Fassaden beschäftigt.
While the foregoing is directed to embodiments of the present invention, other and further embodiments of the invention may be devised without departing from the basic scope thereof, and the scope thereof is determined by the claims that follow.
Während die obige Offenbarung mit Bezug auf exemplarische Ausführungsformen beschrieben wurde, werden Fachleute verstehen, dass unterschiedliche Änderungen vorgenommen und die einzelnen Teile durch entsprechende andere Teile ausgetauscht werden können, ohne vom Umfang der Offenbarung abzuweichen.