There is nothing here that is not essentially this basic substance.
Furthermore, the basic substance of cartilage loses its elasticity and water-binding capacity.
Ferner verliert die Grundsubstanz des Knorpels ihre Elastizität und Wasserbindungskapazität.
Vitis vinifera cane tannins is not approved as a basic substance.
Tannine aus der Weinrebe Vitis vinifera werden nicht als Grundstoff genehmigt.
Consequently, it is to be considered as a basic substance.
The metabolic products of synthetic hormones can also have a different potency than the basic substance, or they can interact with other receptors to unfold a different activity spectrum.
Auch können Stoffwechselprodukte synthetischer Hormone eine andere Wirkstärke aufweisen als die Ausgangssubstanz oder mit anderen Rezeptoren interagieren und so ein unterschiedliches Aktivitätsspektrum entfalten.
The basic substance is especially Zn or Gd.
In its basic substance the universe is made of light.
In seiner Grundsubstanz besteht der Kosmos aus Licht.
Oil is the basic substance of our modern life.
Erdöl ist der Grundstoff unseres modernen Lebens.
Water is an indispensable basic substance of life.
Wasser ist ein unverzichtbarer Grundstoff des Lebens.
The basic substance of almost all synthesized chemicals is coal tar or crude oil.
Die Grundsubstanz fast aller synthetisierten Chemikalien ist Steinkohlenteer oder Rohöl.
The station building and the roundhouse have been preserved in their basic substance until today.
Das Empfangsgebäude und der Ringlokschuppen sind in ihrer Grundsubstanz bis heute erhalten geblieben.
The station building and goods shed are preserved until today in its basic substance.
Das Empfangsgebäude und der Güterschuppen sind heute noch in ihrer Grundsubstanz erhalten geblieben.
Soda is a basic substance necessary for the making of glass, textiles and cleaning agents.
Soda ist als Grundstoff zur Herstellung von Glas, Textilien und Reinigungsmitteln notwendig.