Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basic tenet
Vertaling van "basic tenet" in Duits
grundlegende Lehre
Grundprinzip
Grundpfeiler
Grundlinie
The basic tenet here is "rehabilitation comes before pension".
Es gilt der Grundsatz "Rehabilitation geht vor Rente".
This should be a basic tenet of future cohesion policy regulations.
Dieser Grundsatz sollte als Bedingung in den künftigen für die Kohäsionspolitik maßgeblichen Vorschriften verankert werden.
This leaving and not leaving a body behind, taking the body with us - having the body so transformed that it becomes a spiritual body - is a basic tenet of us.
Dieses Aufsteigen ohne einen Körper zu hinterlassen, dieses Mitnehmen des Leibes - den Leib so transformiert zu haben, daß er ein geistiger Leib geworden ist - ist eine Grundlehre für uns.
The basic tenet of spiritual beliefs is the connection to a "higher power," which also rules the belief system of AA.
Die Grundlehre aller spirituellen Glaubenslehren ist die Verbindung mit einem höheren Wesen; sie beherrscht auch das Glaubenssystem der anonymen Alkoholiker.
A basic tenet of our methods, is that the experience must be fun.
Unsere Beratungsmethoden basieren auf dem Grundsatz, dass die Beratungserfahrung Freude bereiten muss.
For this reason, building flexibility into the infrastructure through the use of open, industry standard systems is a basic tenet of data center efficiency.
Daher gilt eine flexible Gestaltung der Infrastruktur durch den Einsatz von offenen, auf Branchenstandards basierenden Systemen als Grundsatz für effiziente Rechenzentren.
And since freedom is a basic tenet of your being, then coming into alignment with money will help you establish a balanced footing that will be of value to you in all other aspects of your experience.
Und da Freiheit ein Grundsatz Eures Lebens ist, wird es Euch helfen einen festen Stand zu bekommen, der von Wert in allen anderen Aspekten Eurer Erfahrung ist, wenn Ihr zum Thema Geld in Balance kommt.
Economy and thrift: (not just) a basic tenet of public budget management
Wirtschaftlichkeit und Sparsamkeit: ein Grundsatz (nicht nur) der öffentlichen Haushaltsführung
The basic tenet of his acting system is the magic 'if' or 'as if.'
Der Grundsatz seines Schauspielsystems ist das magische 'als ob'.
And you know that is a basic tenet of user experience design.
Das ist ein Grundsatz des UX-Designs.
Linnaeus simply accepts the existing forms without asking how they have come into being out of a basic form: "We can count as many species as there have been different forms created in principle": this is his basic tenet.
Linné nimmt die vorhandenen Formen einfach hin, ohne danach zu fragen, wie sie aus einer Grundform geworden sind: «Spezies zählen wir so viele, als verschiedene Formen im Prinzip geschaffen worden sind»: dies ist sein Grundsatz.
Voluntary activity cannot be separated from European working life and is seen as a basic tenet of democracy at both local and public level.
Die Freiwilligentätigkeit lässt sich vom Arbeitsleben in Europa nicht trennen, und sie gilt als ein Grundsatz der Demokratie sowohl im lokalen als auch öffentlichen Bereich.
No compromises - this basic tenet underlies the quality of all Terhalle products, services and processes.
Keine Kompromisse - dieser Grundsatz gilt für die Qualität aller von Terhalle eingesetzten Produkte, Dienstleistungen und Prozesse.
Synoniemen voor basic tenet in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 112 ms.
