Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basic text
Vertaling van "basic text" in Duits
einfachen Text
grundlegenden Text
grundlegender Text
einfacher Text
grundlegende Text
einfacher Texteditor
Grundtextwörter
rudimentäres Text
The basic text itself speaks of treasures in the plural.
Der Grundtext selbst spricht über die Schätze im Plural.
This means that the basic text consists of a font, font size and font color.
Das bedeutet, der Grundtext besteht aus einer Schriftart, Schriftgröße und Schriftfarbe.
Giancarlo will propose a basic text to be sent to each movement.
Giancarlo wird uns einen an jede Bewegung zu richtenden Basistext vorschlagen.
The relationship between the basic text and the marginalia is facilitated by site links and in this way remains optimally preserved.
Der Zusammenhang zwischen dem Basistext und den Marginalien wird durch Verlinkung der Seiten ermöglicht und bleibt auf diese Weise optimal gewahrt.
In my opinion, one of our key objectives is to create a basic text for the EU which is transparent and reader-friendly.
Meiner Auffassung nach ist es eines unserer Hauptziele, einen Grundlagentext für die EU auszuarbeiten, der transparent und leserfreundlich ist.
The local and regional dimension has been incorporated in the basic text of the Constitution.
Die lokale und regionale Dimension ist nämlich in diesen Grundlagentext vollständig integriert.
Then texts, which are recorded with the format basic text, can only be placed automatically within this grid.
Sodann lassen sich Texte, die mit dem Format Grundtext aufgezeichnet werden, ganz automatisch nur innerhalb dieses Rasters platzieren.
For example, a basic text in a magazine has a font size of ten dots and a line spacing of twelve dots.
Ein Grundtext in einem Magazin hat beispielsweise eine Schriftgröße von zehn Punkt und einen Zeilenabstand von zwölf Punkt.
The lines of the basic text all run on the blue-marked baseline grid; the subtitle is not aligned to the grid.
Die Zeilen des Grundtextes verlaufen alle auf dem blau markierten Grundlinienraster; die Zwischenüberschrift wird nicht am Raster ausgerichtet.
The result is a pure construct of what the translator has read and understood from the basic text.
Das Resultat ist ein reines Konstrukt aus dem, was der Überlieferer resp. der/die Übersetzer/in aus dem Grundtext herausgelesen und verstanden hat.
So that the lines of the basic text in each text column are at the same height, you work with the baseline grid.
Damit nun die Zeilen des Grundtextes in jeder Textspalte auf der gleichen Höhe verlaufen, arbeitet man mit dem Grundlinienraster.
If a subheading is followed by the basic text, the spacing should always be the same.
Folgt einer Zwischenüberschrift der Grundtext, sollte der Abstand jedes Mal gleich groß sein.
basic text of a translation which was not popular among them. It
Basistext einer Übersetzung, die nicht unter ihnen populär war. Es
Synoniemen voor basic text in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 236. Exact: 236. Verstreken tijd: 72 ms.
