Those basic understandings of how everything is interconnected, how we are what the earth was and again will be, all those things we have to relearn, because they are ecologically adaptive ways of thinking.
Dieses grundlegende Verständnis, wie alles miteinander verwoben ist, dass wir Menschen ein Teil der Erde sind, müssen wir wieder lernen. Die Menschheit hat deshalb überlebt, weil uns solche Gedanken geholfen haben, das Ökosystem Erde zu erhalten, von dem wir alle abhängig sind.
It was from him he learned the basic understandings of the SL types later on supervising them over four car generations up to SLK and SLR.
Von ihm lernte er das grundlegende Verständnis für die SL-Typen und begleitete sie anschließend über vier Fahrzeug-Generationen bis hin zu SLK und SLR.
We need to change some of our basic understandings of what is happening.
Wir müssen einige unserer grundlegenden Vorstellungen davon, was passiert, ändern.
Underlying the wide variety and apparent complexity of existing systems, are certain basic understandings.
Die große Vielfalt und offensichtliche Komplexität der bestehenden Regelungen geht auf bestimmte Grundkonzeptionen zurück.
They concern basic understandings of capital markets and instruments, which are required to reasonably take part at the course.
Sie betreffen grundlegende Kenntnisse über Kapitalmärkte und Instrumente, die für die Teilnahme an der Vorlesung notwendig sind.
They can provide basic understandings that are useful in clarifying what a revolutionary critique of civilization might mean.
Sie können Grundverständnisse liefern, die nützlich sind um klarer zu machen was eine revolutionäre Zivilisationskritik bedeuten könnte.
As a tool for understanding and effective communication, it is an invaluable skill to have, and the basic understandings are easy to learn.
Als Werkzeug für Verataendnis und effective Kommunikation, ist es eine unbezahlbare Faehigkeit, deren Grundverstaendnisse leicht zu erlernen sind.
Their very existence forces us to reconsider some of our basic understandings of the nature of magic.
Die Existenz der Armschienen zwingt uns, unser Wissen über das Wesen der Magie zu hinterfragen.
And lastly it hopes to provide basic understandings of the role of the observer in choosing to experience these changes in a positive way.
Und schließlich hoffe ich, grundlegende Verständnisse über die Rolle des Beobachters anzubieten, indem man wählt diese Veränderungen auf eine positive Weise zu erleben.
For these more basic understandings penetrating the concepts the past has given you lie in your future, just as the past itself is a future territory for exploration.
Wegen dieser mehr grundlegenden Verständnisse, die die Konzepte durchdringen, die die Vergangenheit gegeben hat, liegt es in eurer Zukunft, gerade wie die Vergangenheit selbst ein zukünftiges Forschungsgebiet ist.
Cleaning and lubrication basic understandings
Grundlagen der Reinigung und Schmierung verstehen
Until then an online translator of your choice should work for the basic understandings.
Bis dahin sollte eine Onlineübersetzung eurer Wahl für das Grundlagenverständnis seinen Zweck erfüllen.
On one occasion, I went astray because I didn't change my basic understandings of validating the Fa.
Bei anderer Gelegenheit kam ich dadurch vom Weg ab, weil ich mein grundsätzliches Verständnis über das Bestätigen des Fa nicht änderte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.